← Back to Gurbani Library
Ang 862CharitropakhyanGuru Guru Gobind Singh

ਚੌਪਈ ॥

chauapee |

Chaupaee

ਸੋ ਤ੍ਰਿਯ ਨਿਰਖਿ ਰਾਇ ਛਬਿ ਅਟਕੀ ॥

so triy nirakh raae chhab attakee |

ਭੂਲਿ ਗਈ ਸਭ ਹੀ ਸੁਧ ਘਟ ਕੀ ॥

bhool gee sabh hee sudh ghatt kee |

When that woman saw him, she was astounded and lost all her sens

ਅਧਿਕ ਨੇਹ ਰਾਜਾ ਸੌ ਠਾਨ੍ਰਯੋ ॥

adhik neh raajaa sau tthaanrayo |

ਤਾ ਕਹ ਭਵਨ ਆਪਨੋ ਆਨ੍ਰਯੋ ॥੩॥

taa keh bhavan aapano aanrayo |3|

She fell in love with the Raja and called him to her house.(3)

ਬੀਰ ਕੇਤੁ ਸੋ ਭੋਗ ਕਮਾਯੋ ॥

beer ket so bhog kamaayo |

ਅਧਿਕ ਹ੍ਰਿਦੈ ਮਹਿ ਸੁਖ ਉਪਜਾਯੋ ॥

adhik hridai meh sukh upajaayo |

Raja Bir Ket made love with her and provided her with immense exhilaration.

ਚਿਮਟਿ ਚਿਮਟਿ ਤਾ ਸੌ ਰਤਿ ਕਰੀ ॥

chimatt chimatt taa sau rat karee |

Raja Bir Ket made love with her and provided her with immense exhilaration.

ਭਾਤਿ ਭਾਤਿ ਕੇ ਭੋਗਨ ਕਰੀ ॥੪॥

bhaat bhaat ke bhogan karee |4|

She slept with him pleasantly and indulged in various types of sex-acts.(4)

ਕੇਲ ਕਰਤ ਨ੍ਰਿਪ ਸੋ ਪਤਿ ਆਯੋ ॥

kel karat nrip so pat aayo |

ਬਡੇ ਸੰਦੂਕ ਬਿਖੈ ਤਿਹ ਪਾਯੋ ॥

badde sandook bikhai tih paayo |

While she was playing about, her husband came, and she enclosed him in huge box.

ਆਪੁ ਨਾਥ ਸੌ ਬਚਨ ਉਚਾਰੇ ॥

aap naath sau bachan uchaare |

While she was playing about, her husband came, and she enclosed him in huge box.

ਸੁਨੋ ਬੈਨ ਤੁਮ ਪੀਯ ਪਿਆਰੇ ॥੫॥

suno bain tum peey piaare |5|

She told her husband, ‘My dear, listen to me,(5)