← Back to Gurbani Library
Ang 829CharitropakhyanGuru Guru Gobind Singh

ਦੋਹਰਾ ॥

doharaa |

Dohira

ਅਸਤਾਚਲ ਸੂਰਜ ਗਯੋ ਰਹਿਯੋ ਚੰਦ੍ਰ ਮੰਡਰਾਇ ॥

asataachal sooraj gayo rahiyo chandr manddaraae |

The Sun had set, and the Moon was at its full flight.

ਲਪਟਿ ਰਹਿਯੋ ਪਿਯ ਤ੍ਰਿਯਨ ਸੋ ਤ੍ਰਿਯਾ ਪਿਯਨ ਲਪਟਾਇ ॥੭॥

lapatt rahiyo piy triyan so triyaa piyan lapattaae |7|

The males and females started to embrace each other.(7)

ਉਡਗ ਤਗੀਰੀ ਰਵਿ ਅਥਨ ਪ੍ਰਭਾ ਪ੍ਰਵਾਨਾ ਪਾਇ ॥

auddag tageeree rav athan prabhaa pravaanaa paae |

Like the petty policemen who go astray in the absence of Amir, the

ਜਾਨੁਕ ਚੰਦ੍ਰ ਅਮੀਨ ਕੇ ਫਿਰੇ ਬਿਤਾਲੀ ਆਇ ॥੮॥

jaanuk chandr ameen ke fire bitaalee aae |8|

Chief, the stars remain hidden till the Sun-rises.(8)