← Back to Gurbani Library
Ang 195Chaubees AvtaarGuru Guru Gobind Singh

ਅਰਧ ਨਿਰਾਜ ਛੰਦ ॥

aradh niraaj chhand |

ARDH NIRAAJ STANZA

ਸੁ ਧੂੰਮ ਧੂੰਮ ਹੀ ॥

su dhoonm dhoonm hee |

ਕਰੰਤ ਸੈਨ ਭੂੰਮ ਹੀ ॥

karant sain bhoonm hee |

The smoke of Yajnas was visible on all the four sides and all the people slept on the earth.

ਬਿਅੰਤ ਧਯਾਨ ਧਯਾਵਹੀਂ ॥

biant dhayaan dhayaavaheen |

ਦੁਰੰਤ ਠਉਰ ਪਾਵਹੀਂ ॥੫॥

durant tthaur paavaheen |5|

Performing mediation and worship in many ways, they used to work for the growth of distant places.5.

ਅਨੰਤ ਮੰਤ੍ਰ ਉਚਰੈਂ ॥

anant mantr ucharain |

ਸੁ ਜੋਗ ਜਾਪਨਾ ਕਰੈਂ ॥

su jog jaapanaa karain |

Reciting many mantras, the people performed Yogic discipline and repeated the Name.

ਨ੍ਰਿਬਾਨ ਪੁਰਖ ਧਯਾਵਹੀਂ ॥

nribaan purakh dhayaavaheen |

ਬਿਮਾਨ ਅੰਤਿ ਪਾਵਹੀਂ ॥੬॥

bimaan ant paavaheen |6|

They meditated on the Detached Supreme Purusha and ultimately they acquired the air-vehicles for transportation to heaven.6.