ਅੜਿਲ ॥

arril |

Arril

ਰਹੀ ਅਪਸਰਾ ਰੀਝਿ ਰੂਪ ਲਖਿ ਰਾਇ ਕੋ ॥

rahee apasaraa reejh roop lakh raae ko |

Seeing the Raja the Fairy was captivated.

ਪਠੀ ਦੂਤਿਕਾ ਛਲ ਕਰਿ ਮਿਲਨ ਉਪਾਇ ਕੋ ॥

patthee dootikaa chhal kar milan upaae ko |

Planning to meet him, she called in her messenger.

ਬਿਨੁ ਪ੍ਰੀਤਮ ਕੇ ਮਿਲੇ ਹਲਾਹਲ ਪੀਵਹੋ ॥

bin preetam ke mile halaahal peevaho |

‘Without meeting my beloved I would take poison,’ she told her

ਹੋ ਮਾਰਿ ਕਟਾਰੀ ਮਰਿਹੋ ਘਰੀ ਨ ਜੀਵਹੋ ॥੪॥

ho maar kattaaree mariho gharee na jeevaho |4|

Messenger, ‘Or I would push a dagger through me.’(4)