← Back to Gurbani Library
Ang 1Vaar 22Bhai Gurdas

ਪਉੜੀ ੯

paurree 9

ਕੇਵਡੁ ਇਕੁ ਕਵਾਉ ਪਸਾਉ ਕਰਾਇਆ ।

kevadd ik kavaau pasaau karaaeaa |

How great is His one vibration which has created the whole expanse of the world!

ਕੇਵਡੁ ਕੰਡਾ ਤੋਲੁ ਤੋਲਿ ਤੁਲਾਇਆ ।

kevadd kanddaa tol tol tulaaeaa |

How big is His weighing hook that it has sustained the whole creation!

ਕਰਿ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਕਰੋੜਿ ਕਵਾਉ ਵਧਾਇਆ ।

kar brahamandd karorr kavaau vadhaaeaa |

Creating crores of universes He has spread around His power of speech.

ਲਖ ਲਖ ਧਰਤਿ ਅਗਾਸਿ ਅਧਰ ਧਰਾਇਆ ।

lakh lakh dharat agaas adhar dharaaeaa |

Lakhs of earths and skies He kept hanging without support.

ਪਉਣੁ ਪਾਣੀ ਬੈਸੰਤਰੁ ਲਖ ਉਪਾਇਆ ।

paun paanee baisantar lakh upaaeaa |

Million types of airs, waters and fires He created.

ਲਖ ਚਉਰਾਸੀਹ ਜੋਨਿ ਖੇਲੁ ਰਚਾਇਆ ।

lakh chauraaseeh jon khel rachaaeaa |

He created the game of eighty four lakhs of species.

ਜੋਨਿ ਜੋਨਿ ਜੀਅ ਜੰਤ ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਇਆ ।

jon jon jeea jant ant na paaeaa |

No end is known of the creatures of even one species.

ਸਿਰਿ ਸਿਰਿ ਲੇਖੁ ਲਿਖਾਇ ਅਲੇਖੁ ਧਿਆਇਆ ।੯।

sir sir lekh likhaae alekh dhiaaeaa |9|

He has engraved writ on the forehead of all so that they all meditate upon the Lord who is beyond writ.