ਪਉੜੀ ੧੨

paurree 12

ਦੂਜੀ ਆਸ ਵਿਣਾਸੁ ਹੈ ਪੂਰੀ ਕਿਉ ਹੋਵੈ ।

doojee aas vinaas hai pooree kiau hovai |

Other hopes (except Lord's) are ruination; how could they be accomplished.

ਦੂਜਾ ਮੋਹ ਸੁ ਧ੍ਰੋਹ ਸਭੁ ਓਹੁ ਅੰਤਿ ਵਿਗੋਵੈ ।

doojaa moh su dhroh sabh ohu ant vigovai |

Other infatuations are delusion which ultimately lead (man) astray.

ਦੂਜਾ ਕਰਮੁ ਸੁਭਰਮ ਹੈ ਕਰਿ ਅਵਗੁਣ ਰੋਵੈ ।

doojaa karam subharam hai kar avagun rovai |

Other actions are deceits by which man cultivates demerits and suffers.

ਦੂਜਾ ਸੰਗੁ ਕੁਢੰਗੁ ਹੈ ਕਿਉ ਭਰਿਆ ਧੋਵੈ ।

doojaa sang kudtang hai kiau bhariaa dhovai |

The company of the sense of otherness is a perfidious way of living; and how it could wash away the sinful life.

ਦੂਜਾ ਭਾਉ ਕੁਦਾਉ ਹੈ ਹਾਰਿ ਜਨਮੁ ਖਲੋਵੈ ।

doojaa bhaau kudaau hai haar janam khalovai |

The othemness is a wrong stake which ultimatley makes one lose the (battle of) life.

ਪੀਰ ਮੁਰੀਦਾਂ ਪਿਰਹੜੀ ਗੁਣ ਗੁਣੀ ਪਰੋਵੈ ।੧੨।

peer mureedaan piraharree gun gunee parovai |12|

The love between the Sikhs and the Guru, brings the meritorious people closer and makes them one (sangat).