← Back to Gurbani Library
Ang 220Chaubees AvtaarGuru Guru Gobind Singh

ਨਗ ਸਰੂਪੀ ਛੰਦ ॥

nag saroopee chhand |

NAG SWAROOPI STANZA

ਨਰ ਦੇਵ ਦੇਵ ਰਾਮ ਹੈ ॥

nar dev dev raam hai |

ਅਭੇਵ ਧਰਮ ਧਾਮ ਹੈ ॥

abhev dharam dhaam hai |

“The superb god amongst men is Ram who is certainly the abode of Dhrma,

ਅਬੁਧ ਨਾਰਿ ਤੈ ਮਨੈ ॥

abudh naar tai manai |

ਬਿਸੁਧ ਬਾਤ ਕੋ ਭਨੈ ॥੨੦੩॥

bisudh baat ko bhanai |203|

“O foolish woman! why are you uttering such contrary words?203.

ਅਗਾਧਿ ਦੇਵ ਅਨੰਤ ਹੈ ॥

agaadh dev anant hai |

ਅਭੂਤ ਸੋਭਵੰਤ ਹੈ ॥

abhoot sobhavant hai |

“He is unfathomable and infinite god and is highly seated beyond all elements.

ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਕਰਮ ਕਾਰਣੰ ॥

kripaal karam kaaranan |

ਬਿਹਾਲ ਦਿਆਲ ਤਾਰਣੰ ॥੨੦੪॥

bihaal diaal taaranan |204|

“He is merciful and kind towards all and mercifully gives support to helpless and ferries them across.204.

ਅਨੇਕ ਸੰਤ ਤਾਰਣੰ ॥

anek sant taaranan |

ਅਦੇਵ ਦੇਵ ਕਾਰਣੰ ॥

adev dev kaaranan |

“He is the saviour of many saints and is the basic cause of the gods and demons.

ਸੁਰੇਸ ਭਾਇ ਰੂਪਣੰ ॥

sures bhaae roopanan |

ਸਮਿਧ੍ਰ ਸਿਧ ਕੂਪਣੰ ॥੨੦੫॥

samidhr sidh koopanan |205|

“He is also the king of gods and is the store of all powers.”205.

ਬਰੰ ਨਰੇਸ ਦੀਜੀਐ ॥

baran nares deejeeai |

ਕਹੇ ਸੁ ਪੂਰ ਕੀਜੀਐ ॥

kahe su poor keejeeai |

The queen said, “O king! Grant me the boons and fulfil thy sayins.

ਨ ਸੰਕ ਰਾਜ ਧਾਰੀਐ ॥

n sank raaj dhaareeai |

ਨ ਬੋਲ ਬੋਲ ਹਾਰੀਐ ॥੨੦੬॥

n bol bol haareeai |206|

“Adandon the position of duality from your mind and do not fail in your promise.”206.