ਚੌਪਈ ॥

chauapee |

Chaupaee

ਨੂਰ ਜਹਾ ਇਮਿ ਬਚਨ ਉਚਾਰੇ ॥

noor jahaa im bachan uchaare |

ਜਹਾਗੀਰ ਸੁਨੁ ਸਾਹ ਹਮਾਰੇ ॥

jahaageer sun saah hamaare |

Noor Jehan said to him like this, ‘Listen, Jehangir, my Raja,

ਹਮ ਤੁਮ ਆਜੁ ਅਖੇਟਕ ਜੈਹੈਂ ॥

ham tum aaj akhettak jaihain |

ਸਭ ਇਸਤ੍ਰਿਨ ਕਹ ਸਾਥ ਬੁਲੈਹੈਂ ॥੨॥

sabh isatrin keh saath bulaihain |2|

‘Me and you go for hunting today and would take all the women with us.’(2)