ਪਉੜੀ ੨੧

paurree 21

ਚਾਰ ਪਦਾਰਥ ਆਖੀਅਨਿ ਲਖ ਪਦਾਰਥ ਹੁਕਮੀ ਬੰਦੇ ।

chaar padaarath aakheean lakh padaarath hukamee bande |

Four ideals (dharma arth kam and moks) are said to be but such millions of ideals are servants (of Lord, the Guru).

ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਨਿਧਿ ਲਖ ਸੇਵਕੀ ਕਾਮਧੇਣੁ ਲਖ ਵਗ ਚਰੰਦੇ ।

ridh sidh nidh lakh sevakee kaamadhen lakh vag charande |

In His service are millions of miraculous powers and treasures and He has herds of wish fulfilling cows grazing there.

ਲਖ ਪਾਰਸ ਪਥਰੋਲੀਆ ਪਾਰਜਾਤਿ ਲਖ ਬਾਗ ਫਲੰਦੇ ।

lakh paaras patharoleea paarajaat lakh baag falande |

He has lakhs of philosopher's stones and gardens of fruitful wish fulfilling trees.

ਚਿਤਵਣ ਲਖ ਚਿੰਤਾਮਣੀ ਲਖ ਰਸਾਇਣ ਕਰਦੇ ਛੰਦੇ ।

chitavan lakh chintaamanee lakh rasaaein karade chhande |

At one wink of the Guru, lakhs of wish fulfilling gems (chintamini) and elixirs are sacrifice unto Him.

ਲਖ ਰਤਨ ਰਤਨਾਗਰਾ ਸਭ ਨਿਧਾਨ ਸਭ ਫਲ ਸਿਮਰੰਦੇ ।

lakh ratan ratanaagaraa sabh nidhaan sabh fal simarande |

Millions of jewels, all the treasures of oceans and all the fruits recite his praises.

ਲਖ ਭਗਤੀ ਲਖ ਭਗਤ ਹੋਇ ਕਰਾਮਾਤ ਪਰਚੈ ਪਰਚੰਦੇ ।

lakh bhagatee lakh bhagat hoe karaamaat parachai parachande |

Millions of devotees and miracle mongers move around engrossed in hypocrisies.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਸਾਧਸੰਗੁ ਪਿਰਮ ਪਿਆਲਾ ਅਜਰੁ ਜਰੰਦੇ ।

sabad surat liv saadhasang piram piaalaa ajar jarande |

The true disciple of the Guru, merging their consciousness in the Word, drinks and assimilates the unbearable cup of the love of the Lord.

ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਸਤਸੰਗਿ ਮਿਲੰਦੇ ।੨੧।੧੬। ਸੋਲਾਂ ।

gur kirapaa satasang milande |21|16| solaan |

By the grace of the Guru, people come and join the holy congregation.