← Back to Gurbani Library
Ang 292Chaubees AvtaarGuru Guru Gobind Singh

ਅਥ ਦੇਵਕੀ ਕੋ ਬ︀ਯਾਹ ਕਥਨੰ ॥

ath devakee ko bayaah kathanan |

Description of the Marriage of Devaki

ਸਵੈਯਾ ॥

savaiyaa |

SWAYYA

ਆਸਨਿ ਦਿਜਨ ਕੋ ਧਰ ਕੈ ਤਰਿ ਤਾ ਕੋ ਨਵਾਇ ਲੈ ਜਾਇ ਬੈਠਾਯੋ ॥

aasan dijan ko dhar kai tar taa ko navaae lai jaae baitthaayo |

ਕੁੰਕਮ ਕੋ ਘਸ ਕੈ ਕਰਿ ਪੁਰੋਹਿਤ ਬੇਦਨ ਕੀ ਧੁਨਿ ਸਿਉ ਤਿਹ ਲਾਯੋ ॥

kunkam ko ghas kai kar purohit bedan kee dhun siau tih laayo |

The seats were presented to Brahmins respectfully, who, reciting Vedic mantras and rubbing saffron etc. applied it on the forehead of Vasudev

ਡਾਰਤ ਫੂਲ ਪੰਚਾਮ੍ਰਿਤਿ ਅਛਤ ਮੰਗਲਚਾਰ ਭਇਓ ਮਨ ਭਾਯੋ ॥

ddaarat fool panchaamrit achhat mangalachaar bheo man bhaayo |

ਭਾਟ ਕਲਾਵੰਤ ਅਉਰ ਗੁਨੀ ਸਭ ਲੈ ਬਖਸੀਸ ਮਹਾ ਜਸੁ ਗਾਯੋ ॥੨੧॥

bhaatt kalaavant aaur gunee sabh lai bakhasees mahaa jas gaayo |21|

They mixed also the flowers and panchamrit and sang songs of praise. On this occasion the ministrels, artists and talented persons eulogized them and received awards.21.