ਕੰਸ ਬਾਚ ਕੇਸੀ ਸੋ ॥

kans baach kesee so |

Speech of Kansa addressed to Keshi:

ਸਵੈਯਾ ॥

savaiyaa |

SWAYYA

ਮੁਨਿ ਤਉ ਮਿਲਿ ਕੈ ਨ੍ਰਿਪ ਸੋ ਗ੍ਰਿਹ ਗਯੋ ਤਬ ਕੰਸਿ ਬਲੀ ਇਕ ਦੈਤ ਬੁਲਾਯੋ ॥

mun tau mil kai nrip so grih gayo tab kans balee ik dait bulaayo |

ਮਾਰਹੁ ਜਾਇ ਕਹਿਓ ਜਸੁਧਾ ਪੁਤ ਪੈ ਕਹਿ ਕੈ ਇਹ ਭਾਤਿ ਪਠਾਯੋ ॥

maarahu jaae kahio jasudhaa put pai keh kai ih bhaat patthaayo |

When the sage (Narada) went away after meeting Kansa, then Kansa called a mighty demon named Keshi and said to him, “Go and kill Krishna, the son of Yashoda

ਪਾਛੈ ਤੇ ਪੈ ਭਗਨੀ ਭਗਨੀ ਪਤਿ ਡਾਰਿ ਜੰਜੀਰਨ ਧਾਮਿ ਰਖਾਯੋ ॥

paachhai te pai bhaganee bhaganee pat ddaar janjeeran dhaam rakhaayo |

On the side, he got his sister and her husband Vasudev enchained in his house

ਸੰਗਿ ਚੰਡੂਰ ਕਹਿਓ ਇਹ ਭੇਦ ਤਬੈ ਕੁਬਿਲਯਾ ਗਿਰਿ ਬੋਲਿ ਪਠਾਯੋ ॥੭੭੩॥

sang chanddoor kahio ih bhed tabai kubilayaa gir bol patthaayo |773|

Kansa told some secret things to Chandur and also sent for kuvalyapeer (the elephant).773.