ਪਉੜੀ ੧੨

paurree 12

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖ ਫਲੁ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਭਾਈ ।

guramukh sukh fal prem ras abigat gat bhaaee |

Ineffable is the taste of the joy of love, which is the pleasure fruit of the gurmukhs.

ਪਾਰਾਵਾਰੁ ਅਪਾਰੁ ਹੈ ਕੋ ਆਇ ਨ ਜਾਈ ।

paaraavaar apaar hai ko aae na jaaee |

It’s this shore and the yonder one are beyond limits none can reach it.

ਆਦਿ ਅੰਤਿ ਪਰਜੰਤ ਨਾਹਿ ਪਰਮਾਦਿ ਵਡਾਈ ।

aad ant parajant naeh paramaad vaddaaee |

Its beginning and end are unfathomable and its grandeur is most eminent.

ਹਾਥ ਨ ਪਾਇ ਅਥਾਹ ਦੀ ਅਸਗਾਹ ਸਮਾਈ ।

haath na paae athaah dee asagaah samaaee |

It is so much that many of the oceans immerse in it yet its depth remains unknown.

ਪਿਰਮ ਪਿਆਲੇ ਬੂੰਦ ਇਕ ਕਿਨਿ ਕੀਮਤਿ ਪਾਈ ।

piram piaale boond ik kin keemat paaee |

Who could evaluate even one drop of such a cup of love.

ਅਗਮਹੁ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਗੁਰ ਅਲਖੁ ਲਖਾਈ ।੧੨।

agamahu agam agaadh bodh gur alakh lakhaaee |12|

It is inaccessible and its knowledge is unfathomable, but the Guru can make one realise this imperceptible cup of love.