ਛਪੈ ਛੰਦ ॥

chhapai chhand |

CHHAPAI STANZA

ਅਤਿ ਪ੍ਰਚੰਡ ਬਲਵੰਡ ਨੇਮ ਨਾਮਾ ਇਕ ਅਤਿ ਭਟ ॥

at prachandd balavandd nem naamaa ik at bhatt |

ਪ੍ਰੇਮ ਨਾਮ ਦੂਸਰੋ ਸੂਰ ਬੀਰਾਰਿ ਰਣੋਤਕਟ ॥

prem naam doosaro soor beeraar ranotakatt |

An extremely powerful and potent warrior is named Niyam (principle) the second warrior is Prem (love),

ਸੰਜਮ ਏਕ ਬਲਿਸਟਿ ਧੀਰ ਨਾਮਾ ਚਤੁਰਥ ਗਨਿ ॥

sanjam ek balisatt dheer naamaa chaturath gan |

Third one is Snjam (restraint) and the fourth one is Dhairya (patience)

ਪ੍ਰਾਣਯਾਮ ਪੰਚਵੋ ਧਿਆਨ ਨਾਮਾ ਖਸਟਮ ਭਨਿ ॥

praanayaam panchavo dhiaan naamaa khasattam bhan |

And the sixth one is Panayama (regulation of breath) and the sixth one is called Dhyan (meditation)

ਜੋਧਾ ਅਪਾਰ ਅਨਖੰਡ ਸਤਿ ਅਤਿ ਪ੍ਰਤਾਪ ਤਿਹ ਮਾਨੀਐ ॥

jodhaa apaar anakhandd sat at prataap tih maaneeai |

This great warriors is considered extremely truthful and gloruiou,

ਸੁਰ ਅਸੁਰ ਨਾਗ ਗੰਧ੍ਰਬ ਧਰਮ ਨਾਮ ਜਵਨ ਕੋ ਜਾਨੀਐ ॥੨੫੯॥

sur asur naag gandhrab dharam naam javan ko jaaneeai |259|

He is also known by the name Dharma (duty) by the gods, demons, Nagas, and Gandharvas.32.259.

ਸੁਭਾਚਾਰ ਜਿਹ ਨਾਮ ਸਬਲ ਦੂਸਰ ਅਨੁਮਾਨੋ ॥

subhaachaar jih naam sabal doosar anumaano |

Shubh Acharan (good character) is considered the second warrior

ਬਿਕ੍ਰਮ ਤੀਸਰੋ ਸੁਭਟ ਬੁਧਿ ਚਤੁਰਥ ਜੀਅ ਜਾਨੋ ॥

bikram teesaro subhatt budh chaturath jeea jaano |

The third warrior is Vikram (Bravery) and the fourth one is mighty Buddh (intellect)

ਪੰਚਮ ਅਨੁਰਕਤਤਾ ਛਠਮ ਸਾਮਾਧ ਅਭੈ ਭਟ ॥

pancham anurakatataa chhattham saamaadh abhai bhatt |

The fifth one is Anuraktata (attachment) and the sixth warrior is Samadhi (contemplaton)

ਉਦਮ ਅਰੁ ਉਪਕਾਰ ਅਮਿਟ ਅਨਜੀਤ ਅਨਾਕਟ ॥

audam ar upakaar amitt anajeet anaakatt |

Uddam (effort), Upakaar (benevolence) etc. are also unconquerable, invincible and ineffaceable

ਜਿਹ ਨਿਰਖਿ ਸਤ੍ਰੁ ਤਜਿ ਆਸਨਨਿ ਬਿਮਨ ਚਿਤ ਭਾਜਤ ਤਵਨ ॥

jih nirakh satru taj aasanan biman chit bhaajat tavan |

Seeing them, the enemies forsake their seat and run away, while deviating from their position

ਬਲਿ ਟਾਰਿ ਹਾਰਿ ਆਹਵ ਹਠੀ ਅਠਟ ਠਾਟ ਭੁਲਤ ਗਵਨ ॥੨੬੦॥

bal ttaar haar aahav hatthee atthatt tthaatt bhulat gavan |260|

The glory of these mighty warrior is spread all over the earth.33.260.