← Back to Gurbani Library
Ang 7JaapGuru Guru Gobind Singh

ਚਾਚਰੀ ਛੰਦ ॥

chaacharee chhand |

CHACHARI STANZA

ਅਭੰਗ ਹੈਂ ॥

abhang hain |

Thou art Indestructible!

ਅਨੰਗ ਹੈਂ ॥

anang hain |

Thou art Limbless.

ਅਭੇਖ ਹੈਂ ॥

abhekh hain |

Thou art Dessless!

ਅਲੇਖ ਹੈਂ ॥੧੩੩॥

alekh hain |133|

Thou art Indescribable. 133.

ਅਭਰਮ ਹੈਂ ॥

abharam hain |

Thou art Illusionless!

ਅਕਰਮ ਹੈਂ ॥

akaram hain |

Thou art Actionless.

ਅਨਾਦਿ ਹੈਂ ॥

anaad hain |

Thou art Beginningless!

ਜੁਗਾਦਿ ਹੈਂ ॥੧੩੪॥

jugaad hain |134|

Thou art from the beginning of ages. 134.

ਅਜੈ ਹੈਂ ॥

ajai hain |

Thou art Unconquerable!

ਅਬੈ ਹੈਂ ॥

abai hain |

Thou art Indestuctible.

ਅਭੂਤ ਹੈਂ ॥

abhoot hain |

Thou art Elementless!

ਅਧੂਤ ਹੈਂ ॥੧੩੫॥

adhoot hain |135|

Thou art Fearless. 135.

ਅਨਾਸ ਹੈਂ ॥

anaas hain |

Thou art Eternal!

ਉਦਾਸ ਹੈਂ ॥

audaas hain |

Thou art Non-attached.

ਅਧੰਧ ਹੈਂ ॥

adhandh hain |

Thou art Non-involyed!

ਅਬੰਧ ਹੈਂ ॥੧੩੬॥

abandh hain |136|

Thou art Unbound. 136.

ਅਭਗਤ ਹੈਂ ॥

abhagat hain |

Thou art Indivisible!

ਬਿਰਕਤ ਹੈਂ ॥

birakat hain |

Thou art Non-attached.

ਅਨਾਸ ਹੈਂ ॥

anaas hain |

Thou art Eternal!

ਪ੍ਰਕਾਸ ਹੈਂ ॥੧੩੭॥

prakaas hain |137|

Thou art Supreme Light. 137.

ਨਿਚਿੰਤ ਹੈਂ ॥

nichint hain |

Thou art Carefree!

ਸੁਨਿੰਤ ਹੈਂ ॥

sunint hain |

Thou canst restrain the senses.

ਅਲਿੱਖ ਹੈਂ ॥

alakh hain |

Thou canst control the mind!

ਅਦਿੱਖ ਹੈਂ ॥੧੩੮॥

adakh hain |138|

Thou art Invincible. 138.

ਅਲੇਖ ਹੈਂ ॥

alekh hain |

Thou art Accountless!

ਅਭੇਖ ਹੈਂ ॥

abhekh hain |

Thou art Garbless.

ਅਢਾਹ ਹੈਂ ॥

adtaah hain |

Thou art Coastless!

ਅਗਾਹ ਹੈਂ ॥੧੩੯॥

agaah hain |139|

Thou art Bottomless. 139.

ਅਸੰਭ ਹੈਂ ॥

asanbh hain |

Thou art Unborn!

ਅਗੰਭ ਹੈਂ ॥

aganbh hain |

Thou art Bottomless.

ਅਨੀਲ ਹੈਂ ॥

aneel hain |

Thou art Countless!

ਅਨਾਦਿ ਹੈਂ ॥੧੪੦॥

anaad hain |140|

Thou art Beginningless. 140.

ਅਨਿੱਤ ਹੈਂ ॥

anat hain |

Thou art Causeless!

ਸੁ ਨਿੱਤ ਹੈਂ ॥

su nit hain |

Thou art the Listener.

ਅਜਾਤ ਹੈਂ ॥

ajaat hain |

Thou art Unborn!

ਅਜਾਦ ਹੈਂ ॥੧੪੧॥

ajaad hain |141|

Thou art free. 141.