ਦੋਹਰਾ ॥

doharaa |

Dohira

ਜਾਰ ਬਚਨ ਸੁਨਿ ਕੈ ਡਰਿਯੋ ਅਧਿਕ ਤ੍ਰਾਸ ਮਨ ਠਾਨਿ ॥

jaar bachan sun kai ddariyo adhik traas man tthaan |

Learning the fact, he was much scared and rebuked her for doing

ਤਾ ਤ੍ਰਿਯ ਕੀ ਨਿੰਦ︀ਯਾ ਕਰੀ ਬਾਲ ਚਰਿਤ ਮੁਖਿ ਆਨਿ ॥੮॥

taa triy kee nindayaa karee baal charit mukh aan |8|

Thus to the baby.(8)

ਜਾਰ ਜਬੈ ਐਸੇ ਕ︀ਯੋ ਨਿਰਖ ਤਰੁਨਿ ਕੀ ਓਰ ॥

jaar jabai aise kayo nirakh tarun kee or |

When he reproved her action severely, she took out a sword and

ਤਾਹਿ ਤੁਰਤ ਮਾਰਤ ਭਈ ਹ੍ਰਿਦੈ ਕਟਾਰੀ ਘੋਰ ॥੯॥

taeh turat maarat bhee hridai kattaaree ghor |9|

Immediately cut his head off.(9)

ਪੁਤ੍ਰ ਔਰ ਤਿਹ ਜਾਰ ਕੋ ਇਕ ਕੋਨਾ ਮੈ ਜਾਇ ॥

putr aauar tih jaar ko ik konaa mai jaae |

With the help of another person she dug out a hole in the corner and

ਮਰਦ ਏਕ ਲਗਿ ਭੂਮਿ ਖਨਿ ਦੁਹੂੰਅਨ ਦਯੋ ਦਬਾਇ ॥੧੦॥

marad ek lag bhoom khan duhoonan dayo dabaae |10|

Buried them both in it.(10)

ਅਤਿਥ ਏਕ ਤਿਹ ਘਰ ਹੁਤੋ ਤਿਨ ਸਭ ਚਰਿਤ ਨਿਹਾਰਿ ॥

atith ek tih ghar huto tin sabh charit nihaar |

(Incidentally,) a mendicant was there at the time, who had watched the entire episode.

ਬਨਿਕ ਮਿਤ੍ਰ ਤਾ ਕੋ ਹੁਤੋ ਤਾ ਸੋ ਕਹਿਯੋ ਸੁਧਾਰਿ ॥੧੧॥

banik mitr taa ko huto taa so kahiyo sudhaar |11|

He went and narrated the whole story to his friend, the shopkeeper.(11)