ਬੇਵਫ਼ਾ ਨੇਸਤ ਕਸੇ ਗਰ ਤੂ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਸ਼ਵੀ ।

bevafaa nesat kase gar too vafaadaar shavee |

And, converted every lowly uniformed person into knowledgeable and intelligent. (264)

ਵਕਤ ਆਂਸੂ ਕਿ: ਬਰ ਵਕਤ ਖ਼ਬਰਦਾਰ ਸ਼ਵੀ ।੬੩।੧।

vakat aansoo ki bar vakat khabaradaar shavee |63|1|

I present myself in the form of pearls, rubies and gems to my Beloved,

ਜ਼ਾਂ ਅਗਰ ਹਸਤ ਨਸਾਰਿ ਕਦਮਿ ਜਾਨਾਂ ਕੁਨ ।

zaan agar hasat nasaar kadam jaanaan kun |

When I spend every moment of my life in His memory. (265)

ਦਿਲ ਬ-ਦਿਲਦਾਰ ਬਦਿਹ ਜ਼ਾਂ ਕਿ: ਦਿਲਦਾਰ ਸ਼ਵੀ ।੬੩।੨।

dil badiladaar badih zaan ki diladaar shavee |63|2|

All these worldly diamonds and pearls are perishable;

ਮੰਜ਼ਲਿ ਇਸ਼ਕ ਦਰਾਜ਼ ਅਸਤ ਬਾ-ਪਾ ਨ-ਤਤਵਾਂ ਰਫ਼ਤ ।

manzal ishak daraaz asat baapaa natatavaan rafat |

The remembrance of Waaheguru, however, is extremely valuable for a human being. (266)

ਸਰ ਕਦਮ ਸਾਜ਼ ਕਿ: ਤਾ ਦਰ ਰਾਹਿ ਆਂ ਯਾਰ ਸ਼ਵੀ ।੬੩।੩।

sar kadam saaz ki taa dar raeh aan yaar shavee |63|3|

Do you know what is the custom and tradition of the devotees of Omnipotent?

ਗੁਫ਼ਤਗੂਏ ਹਮਾ ਕਸ ਦਰ ਇਦਰਾਕਿ ਖ਼ੁਦ ਅਸਤ ।

gufatagooe hamaa kas dar idaraak khud asat |

They are redeemed and are free from the imprisonment of the cycles of births and deaths for ever. (267)

ਲਬ ਫ਼ਿਰੋਬੰਦ ਕਿ: ਤਾ ਮਹਰਮਿ ਇਸਰਾਰ ਸ਼ਵੀ ।੬੩।੪।

lab firoband ki taa maharam isaraar shavee |63|4|

They do not spend even one moment without remembering Akaalpurakh,

ਮੇ ਫ਼ਰੋਸ਼ਦ ਦਿਲਿ ਦੀਵਾਨਾ-ਇ ਖ਼ੁਦ ਰਾ ਗੋਇਆ ।

me faroshad dil deevaanaae khud raa goeaa |

They unfurl their beautiful flag (of meditation) over all the nine skies. (268)

ਬਾ ਉਮੀਦਿ ਕਰਮਿ ਆਂ ਕਿ: ਖ਼ਰੀਦਾਰ ਸ਼ਵੀ ।੬੩।੫।

baa umeed karam aan ki khareedaar shavee |63|5|

They wish and pray for the well-being of the entire created world,