← Back to Gurbani Library
Ang 1Vaar 19Bhai Gurdas

ਪਉੜੀ ੭

paurree 7

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨਿ ਪਰਗਾਸੁ ਗੁਰਿ ਉਪਦੇਸਿਆ ।

guramukh man paragaas gur upadesiaa |

The gurmukh who have received well with the Guru's teachings have got their minds enlightened.

ਪੇਈਅੜੈ ਘਰਿ ਵਾਸੁ ਮਿਟੈ ਅੰਦੇਸਿਆ ।

peeearrai ghar vaas mittai andesiaa |

They have understood that the world is like a parental home; one has to go one day from here and hence all their doubts have been removed.

ਆਸਾ ਵਿਚਿ ਨਿਰਾਸੁ ਗਿਆਨੁ ਅਵੇਸਿਆ ।

aasaa vich niraas giaan avesiaa |

They are unattached amid hopes and remain charged with the knowledge.

ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਰਹਰਾਸਿ ਸਬਦਿ ਸੰਦੇਸਿਆ ।

saadhasangat raharaas sabad sandesiaa |

They spread message of the Word in accordance with the conduct of the holy congregation.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਦਾਸਨਿ ਦਾਸ ਮਤਿ ਪਰਵੇਸਿਆ ।

guramukh daasan daas mat paravesiaa |

The idea that they are servants of the servants of the Lord has got deeply rooted in the wisdom of the gurmukhs.

ਸਿਮਰਣ ਸਾਸਿ ਗਿਰਾਸਿ ਦੇਸ ਵਿਦੇਸਿਆ ।੭।

simaran saas giraas des videsiaa |7|

Be they anywhere in the country or abroad they remember God with every inhalation and exhalation of breath.