ਕਲਸ ॥

kalas |

KALAS

ਭਯੋ ਮੂੜ ਰਾਵਣ ਰਣ ਕ੍ਰੁਧੰ ॥

bhayo moorr raavan ran krudhan |

ਮਚਿਓ ਆਨ ਤੁਮਲ ਜਬ ਜੁਧੰ ॥

machio aan tumal jab judhan |

The foolish Ravana was highly infuriated in the war when the terrible war began amidst violent resonance,

ਜੂਝੇ ਸਕਲ ਸੂਰਮਾ ਸੁਧੰ ॥

joojhe sakal sooramaa sudhan |

ਅਰ ਦਲ ਮਧਿ ਸਬਦ ਕਰ ਉਧੰ ॥੫੯੬॥

ar dal madh sabad kar udhan |596|

All the warriors began to fight and roam shouting violently among the enemy forces.596.