← Back to Gurbani Library
Ang 839CharitropakhyanGuru Guru Gobind Singh

ਦੋਹਰਾ ॥

doharaa |

Dohira

ਬਿਰਹ ਬਾਨ ਗਾੜੇ ਲਗੇ ਕੈਸਕ ਬੰਧੈ ਧੀਰ ॥

birah baan gaarre lage kaisak bandhai dheer |

How could she tolerate and contain herself when the arrows of estrangement pinched her?

ਮੁਖ ਫੀਕੀ ਬਾਤੈ ਕਰੈ ਪੇਟ ਪਿਯਾ ਕੀ ਪੀਰ ॥੧੧॥

mukh feekee baatai karai pett piyaa kee peer |11|

She talked customarily, but in the heart she was pricked with the for her consort.(11)

ਸਰ ਅਨੰਗ ਕੇ ਤਨ ਗਡੇ ਕਢੇ ਦਸਊਅਲਿ ਫੂਟਿ ॥

sar anang ke tan gadde kadte dsaooal foott |

The Cupid’s arrows were hitting her and passing straight through,

ਲੋਕ ਲਾਜ ਕੁਲ ਕਾਨਿ ਸਭ ਗਈ ਤਰਕ ਦੈ ਤੂਟਿ ॥੧੨॥

lok laaj kul kaan sabh gee tarak dai toott |12|

She felt the veil of human modesty tearing off.(12)

ਏਕ ਪੁਰਖ ਸੁੰਦਰ ਹੁਤੋ ਤਾ ਕੌ ਲਯੋ ਬੁਲਾਇ ॥

ek purakh sundar huto taa kau layo bulaae |

She called for a handsome male,

ਮੈਨ ਭੋਗ ਤਾ ਸੌ ਕਿਯੋ ਹ੍ਰਿਦੈ ਹਰਖ ਉਪਜਾਇ ॥੧੩॥

main bhog taa sau kiyo hridai harakh upajaae |13|

And had sex with him to her full satisfaction.(13)