← Back to Gurbani Library
Ang 784Shastar Naam MalaGuru Guru Gobind Singh

ਅੜਿਲ ॥

arril |

ARIL

ਆਦਿ ਬਾਹਨੀ ਸਬਦ ਬਖਾਨਨ ਕੀਜੀਐ ॥

aad baahanee sabad bakhaanan keejeeai |

ਤਾ ਕੇ ਪਾਛੇ ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕਹੁ ਦੀਜੀਐ ॥

taa ke paachhe satru sabad kahu deejeeai |

ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਚਤੁਰ ਜੀਅ ਜਾਨੀਐ ॥

sakal tupak ke naam chatur jeea jaaneeai |

ਹੋ ਚਹੀਐ ਜਵਨੈ ਠਵਰ ਸੁ ਤਹਾ ਬਖਾਨੀਐ ॥੧੦੬੦॥

ho chaheeai javanai tthavar su tahaa bakhaaneeai |1060|

Say the word “Vaahini” in the beginning and “Shatru” at the end, and knowing all the names of Tupak, use them as desired.1060.

ਆਦਿ ਤੁਰੰਗਨੀ ਮੁਖ ਤੇ ਸਬਦ ਬਖਾਨੀਐ ॥

aad turanganee mukh te sabad bakhaaneeai |

ਅਰਿ ਪਦ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਸੁ ਬਹੁਰਿ ਪ੍ਰਮਾਨੀਐ ॥

ar pad taa ke ant su bahur pramaaneeai |

ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਸੁਘਰ ਲਹਿ ਲੀਜੀਐ ॥

sakal tupak ke naam sughar leh leejeeai |

ਹੋ ਯਾ ਕੇ ਭੀਤਰ ਭੇਦ ਨੈਕੁ ਨਹੀ ਕੀਜੀਐ ॥੧੦੬੧॥

ho yaa ke bheetar bhed naik nahee keejeeai |1061|

Say firstly the word “Turangani” and add the word “ari” at the end, and know all the names of Tupak without any discrimination.1061.

ਹਯਨੀ ਸਬਦਹਿ ਮੁਖ ਤੇ ਆਦਿ ਉਚਾਰੀਐ ॥

hayanee sabadeh mukh te aad uchaareeai |

ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਅੰਤਕਰਿ ਪਦ ਕੋ ਡਾਰੀਐ ॥

taa ke ant antakar pad ko ddaareeai |

ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਸੁਘਰ ਜੀਅ ਜਾਨੀਯੋ ॥

sakal tupak ke naam sughar jeea jaaneeyo |

ਹੋ ਦੀਯੋ ਜਹਾ ਤੁਮ ਚਹੋ ਸੁ ਤਹੀ ਬਖਾਨੀਯੋ ॥੧੦੬੨॥

ho deeyo jahaa tum chaho su tahee bakhaaneeyo |1062|

Utter the words “Hayani” from your mouth, then add the word “Antkar” and knowing the names of Tupak, use them as desired.1062.