ਦੋਹਰਾ ॥

doharaa |

Dohira

ਜਹਾਗੀਰ ਏ ਬਚਨ ਸੁਨਿ ਖੇਲਨ ਚੜਾ ਸਿਕਾਰ ॥

jahaageer e bachan sun khelan charraa sikaar |

Acquiescing to her request, Jehangir set out to go for hunting,

ਸਖੀ ਸਹੇਲੀ ਸੰਗ ਲੈ ਆਯੋ ਬਨਹਿ ਮੰਝਾਰ ॥੩॥

sakhee sahelee sang lai aayo baneh manjhaar |3|

And reached the jungle with all the lady-friends.(3)

ਅਰੁਨ ਬਸਤ੍ਰ ਤਨ ਮਹਿ ਧਰੇ ਇਮਿ ਅਬਲਾ ਦੁਤਿ ਦੇਹਿ ॥

arun basatr tan meh dhare im abalaa dut dehi |

The ladies in their red clothes were looking so attractive,

ਨਰ ਬਪੁਰੇ ਕਾ ਸੁਰਨ ਕੇ ਚਿਤ ਚੁਰਾਏ ਲੇਹਿ ॥੪॥

nar bapure kaa suran ke chit churaae lehi |4|

That they were penetrating the hearts of both, the humans and the gods (4)

ਨਵਲ ਬਸਤ੍ਰ ਨਵਲੈ ਜੁਬਨ ਨਵਲਾ ਤਿਯਾ ਅਨੂਪ ॥

naval basatr navalai juban navalaa tiyaa anoop |

In new clothes, pristine youth, unique features,

ਤਾ ਕਾਨਨ ਮੈ ਡੋਲਹੀ ਰਤਿ ਸੇ ਸਕਲ ਸਰੂਪ ॥੫॥

taa kaanan mai ddolahee rat se sakal saroop |5|

And distinctive ear-wears, they were all looking exquisite.(5)

ਇਕ ਗੋਰੀ ਇਕ ਸਾਵਰੀ ਹਸਿ ਹਸਿ ਝੂਮਰ ਦੇਹਿ ॥

eik goree ik saavaree has has jhoomar dehi |

Some fair and some with dark complexion,

ਜਹਾਗੀਰ ਨਰ ਨਾਹ ਕੀ ਸਗਲ ਬਲੈਯਾ ਲੇਹਿ ॥੬॥

jahaageer nar naah kee sagal balaiyaa lehi |6|

All were complimented by Jehangir.(6) .