ਚੌਪਈ ॥

chauapee |

CHAUPAI

ਸ੍ਰੀ ਹਰਿ ਜਲ ਕੋ ਅਸਤ੍ਰ ਚਲਾਯੋ ॥

sree har jal ko asatr chalaayo |

ਸੋ ਛੁਟ ਕੈ ਨ੍ਰਿਪ ਊਪਰ ਆਯੋ ॥

so chhutt kai nrip aoopar aayo |

Then Krishna discharged his Varunastra (arm in relation to god Varuna), which hit the king Kharag Singh

ਬਰੁਨ ਸਿੰਘ ਮੂਰਤਿ ਧਰਿ ਆਏ ॥

barun singh moorat dhar aae |

ਸਰਿਤਨ ਕੀ ਸੈਨਾ ਸੰਗਿ ਲਿਯਾਏ ॥੧੪੮੨॥

saritan kee sainaa sang liyaae |1482|

Varuna reached there, assuming the form of a lion and brought with him the army of streams.1482.

ਆਵਤ ਸਿੰਘਨ ਸਬਦ ਸੁਨਾਯੋ ॥

aavat singhan sabad sunaayo |

ਬਾਰਿ ਰਾਜ ਅਤਿ ਰਿਸ ਕਰਿ ਧਾਯੋ ॥

baar raaj at ris kar dhaayo |

On arrival, Varuna blew the horn (roaring like a lion) and in fury fell upon the king

ਸੁਨਤ ਸਬਦ ਕਾਪੇ ਪੁਰ ਤੀਨੋ ॥

sunat sabad kaape pur teeno |

ਇਨ ਨ੍ਰਿਪ ਮਨ ਮੈ ਤ੍ਰਾਸ ਨ ਕੀਨੋ ॥੧੪੮੩॥

ein nrip man mai traas na keeno |1483|

Listening to the dreadful roar, all the three worlds trembled, but the king Kharag Singh did not become fearful.1483.