ਅਥ ਲੁਕ ਮੀਚਨ ਖੇਲ ਕਥਨੰ ॥

ath luk meechan khel kathanan |

Now begins the description of the play of ‘Hide and Seek’

ਸਵੈਯਾ ॥

savaiyaa |

SWAYYA

ਮਾਰਿ ਪ੍ਰਲੰਬ ਲਯੋ ਮੁਸਲੀ ਜਬ ਯਾਦ ਕਰੀ ਹਰਿ ਜੀ ਤਬ ਗਾਈ ॥

maar pralanb layo musalee jab yaad karee har jee tab gaaee |

Haldhar killed the demon Pralamb and called Krishna

ਚੂਮਨ ਲਾਗ ਤਬੈ ਬਛਰਾ ਮੁਖ ਧੇਨ ਵਹੈ ਉਨ ਕੀ ਅਰੁ ਮਾਈ ॥

chooman laag tabai bachharaa mukh dhen vahai un kee ar maaee |

Then Krishna kissed the faces of cows and calves

ਹੋਇ ਪ੍ਰਸੰਨ︀ਯ ਤਬੈ ਕਰੁਨਾਨਿਧ ਤਉ ਲੁਕ ਮੀਚਨ ਖੇਲ ਮਚਾਈ ॥

hoe prasanay tabai karunaanidh tau luk meechan khel machaaee |

Being pleased, the treasure of mercy (Krishna) began the play of “Hide and Seed

ਤਾ ਛਬਿ ਕੀ ਅਤਿ ਹੀ ਉਪਮਾ ਕਬਿ ਕੇ ਮਨ ਮੈ ਬਹੁ ਭਾਤਿਨ ਭਾਈ ॥੨੨੮॥

taa chhab kee at hee upamaa kab ke man mai bahu bhaatin bhaaee |228|

” This spectacle has been described by the poet in various ways.228.