ਅਖੀ ਅੰਦਰਿ ਦੇਖਦਾ ਸਭ ਚੋਜ ਵਿਡਾਣਾ ।

akhee andar dekhadaa sabh choj viddaanaa |

Through the eyes (of the world) He beholds all the wondrous feats.

ਕੰਨੀ ਸੁਣਦਾ ਸੁਰਤਿ ਕਰਿ ਆਖਾਣਿ ਵਖਾਣਾ ।

kanee sunadaa surat kar aakhaan vakhaanaa |

With full consciousness He listens to the stories narrated.

ਜੀਭੈ ਅੰਦਰਿ ਬੋਲਦਾ ਬਹੁ ਸਾਦ ਲੁਭਾਣਾ ।

jeebhai andar boladaa bahu saad lubhaanaa |

Through tongue, He speaks and relishes all the tastes.

ਹਥੀਂ ਕਿਰਤਿ ਕਮਾਂਵਦਾ ਪਗਿ ਚਲੈ ਸੁਜਾਣਾ ।

hatheen kirat kamaanvadaa pag chalai sujaanaa |

He works with hands and He, the Omniscient One, walks on feet.

ਦੇਹੀ ਅੰਦਰਿ ਇਕੁ ਮਨੁ ਇੰਦ੍ਰੀ ਪਰਵਾਣਾ ।

dehee andar ik man indree paravaanaa |

In body, He is the mind whose orders are obeyed by all the organs.

ਆਪੇ ਆਪਿ ਵਰਤਦਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖੁ ਮਾਣਾ ।੧੮।

aape aap varatadaa guramukh sukh maanaa |18|

Understanding (the fact) that He permeates through all, gurmukhs feel delighted.