← Back to Gurbani Library
Ang 149Gyan PrabodhGuru Guru Gobind Singh

ਚੌਪਈ ॥

chauapee |

CHAUPI

ਐਸੀ ਭਾਤ ਕੀਨੋ ਇਹ ਜਬ ਹੀ ॥

aisee bhaat keeno ih jab hee |

When he began such a treatment,

ਪ੍ਰਜਾ ਲੋਕ ਸਭ ਬਸ ਭਏ ਤਬ ਹੀ ॥

prajaa lok sabh bas bhe tab hee |

All the subject with this, came under his control

ਅਉ ਬਸਿ ਹੋਇ ਗਏ ਨੇਬ ਖਵਾਸਾ ॥

aau bas hoe ge neb khavaasaa |

And the chieftains and other prominent persons came under his control,

ਜੋ ਰਾਖਤ ਥੇ ਨ੍ਰਿਪ ਕੀ ਆਸਾ ॥੧॥੨੫੧॥

jo raakhat the nrip kee aasaa |1|251|

Who had earlier owned allegiance to the king.1.251.

ਏਕ ਦਿਵਸ ਤਿਹੂੰ ਭ੍ਰਾਤ ਸੁਜਾਨਾ ॥

ek divas tihoon bhraat sujaanaa |

One day all the three sagacious brothers,

ਮੰਡਸ ਚੌਪਰ ਖੇਲ ਖਿਲਾਨਾ ॥

manddas chauapar khel khilaanaa |

Began to play chess.

ਦਾਉ ਸਮੈ ਕਛੁ ਰਿਸਕ ਬਿਚਾਰਿਓ ॥

daau samai kachh risak bichaario |

When the dice was thrown, (one of the two real brothers) thought in indignation,

ਅਜੈ ਸੁਨਤ ਇਹ ਭਾਤ ਉਚਾਰਿਓ ॥੨॥੨੫੨॥

ajai sunat ih bhaat uchaario |2|252|

And uttered these words, while Ajai listened.2.252.