ਚੌਪਈ ॥

chauapee |

Chaupaee

ਜਬ ਇਹ ਭਾਤਿ ਸਕਲ ਭਟ ਲਰੇ ॥

jab ih bhaat sakal bhatt lare |

ਟੂਕ ਟੂਕ ਰਨ ਮੈ ਹ੍ਵੈ ਪਰੇ ॥

ttook ttook ran mai hvai pare |

Fighting, and fighting hard, when they fell being cut in combats,

ਤਬ ਬਿਕ੍ਰਮ ਹਸਿ ਬੈਨ ਉਚਾਰੋ ॥

tab bikram has bain uchaaro |

ਕਾਮਸੈਨ ਸੁਨੁ ਕਹਿਯੋ ਹਮਾਰੋ ॥੫੨॥

kaamasain sun kahiyo hamaaro |52|

Bikrim came forward said smilingly, ‘Kam Dev, now listen to me,(52)