ਅਥ ਬਛਰੇ ਗਵਾਰ ਬ੍ਰਹਮਾ ਚੁਰੈਬੋ ਕਥਨੰ ॥

ath bachhare gavaar brahamaa churaibo kathanan |

Now begins the description of the calves and gopas stolen by Brahma

ਸਵੈਯਾ ॥

savaiyaa |

SWAYYA

ਰਾਛਸ ਮਾਰਿ ਗਏ ਜਮੁਨਾ ਤਟਿ ਜਾਇ ਸਭੋ ਮਿਲਿ ਅੰਨ ਮੰਗਾਯੋ ॥

raachhas maar ge jamunaa tatt jaae sabho mil an mangaayo |

After killing the demon, all went to the bank of Yamuna and put the articles of meal together

ਕਾਨ੍ਰਹ ਪ੍ਰਵਾਰ ਪਰਿਓ ਮੁਰਲੀ ਕਟਿ ਖੋਸ ਲਈ ਮਨ ਮੈ ਸੁਖ ਪਾਯੋ ॥

kaanrah pravaar pario muralee katt khos lee man mai sukh paayo |

All the boys gathered around Krishna putting his flute in his waist, Krishna felt great delight

ਕੈ ਛਮਕਾ ਬਰਖੈ ਛਟਕਾ ਕਰ ਬਾਮ ਹੂੰ ਸੋ ਸਭ ਹੂੰ ਵਹ ਖਾਯੋ ॥

kai chhamakaa barakhai chhattakaa kar baam hoon so sabh hoon veh khaayo |

All the boys gathered around Krishna putting his flute in his waist, Krishna felt great delight

ਮੀਠ ਲਗੇ ਤਿਹ ਕੀ ਉਪਮਾ ਕਰ ਕੈ ਗਤਿ ਕੈ ਹਰਿ ਕੇ ਮੁਖ ਪਾਯੋ ॥੧੭੬॥

meetth lage tih kee upamaa kar kai gat kai har ke mukh paayo |176|

They immediately seasoned the food and began to eat it quickly with their left hand and put the tasty food in the mouth of Krishna.176.

ਕੋਊ ਡਰੈ ਹਰਿ ਕੇ ਮੁਖਿ ਗ੍ਰਾਸ ਠਗਾਇ ਕੋਊ ਅਪਣੇ ਮੁਖਿ ਡਾਰੇ ॥

koaoo ddarai har ke mukh graas tthagaae koaoo apane mukh ddaare |

Someone, being frightened, began to put the morsels in the mouth of Krishna and someone causing Krishna to eat the food,

ਹੋਇ ਗਏ ਤਨਮੈ ਕਛੁ ਨਾਮਕ ਖੇਲ ਕਰੋ ਸੰਗਿ ਕਾਨ੍ਰਹਰ ਕਾਰੇ ॥

hoe ge tanamai kachh naamak khel karo sang kaanrahar kaare |

Began to put the morsels in his own mouth in this way all began to play with Krishna

ਤਾ ਛਿਨ ਲੈ ਬਛਰੇ ਬ੍ਰਹਮਾ ਇਕਠੇ ਕਰਿ ਕੈ ਸੁ ਕੁਟੀ ਮਧਿ ਡਾਰੇ ॥

taa chhin lai bachhare brahamaa ikatthe kar kai su kuttee madh ddaare |

At the same time, Brahma gathered together their calves and closed them in a cottage

ਢੂੰਢਿ ਫਿਰੇ ਨ ਲਹੇ ਸੁ ਕਰੈ ਬਛਰੇ ਅਰੁ ਗ੍ਵਾਰ ਨਏ ਕਰਤਾਰੇ ॥੧੭੭॥

dtoondt fire na lahe su karai bachhare ar gvaar ne karataare |177|

All of them went in search of their calves, but when not any gopa and calf could be found the Lord (Krishna) created new calves and gopas.177.