ਭੁਜੰਗ ਪ੍ਰਯਾਤ ਛੰਦ ॥

bhujang prayaat chhand |

BHUJANG PRAYAAT STANZA

ਬਿਨਾ ਸਰਨ ਤਾ ਕੀ ਨ ਅਉਰੈ ਉਪਾਯੰ ॥

binaa saran taa kee na aaurai upaayan |

Without coming under His Refuge, there is no other measure for protection,

ਕਹਾ ਦੇਵ ਦਈਤੰ ਕਹਾ ਰੰਕ ਰਾਯੰ ॥

kahaa dev deetan kahaa rank raayan |

May be a god, demon, pauper or a king.

ਕਹਾ ਪਾਤਸਾਹੰ ਕਹਾ ਉਮਰਾਯੰ ॥

kahaa paatasaahan kahaa umaraayan |

May be the Sovereign and may be the courtiers,

ਬਿਨਾ ਸਰਨ ਤਾ ਕੀ ਨ ਕੋਟੈ ਉਪਾਯੰ ॥੭੬॥

binaa saran taa kee na kottai upaayan |76|

Without coming under His shelter, millions of measures for protection will be useless. 76.

ਜਿਤੇ ਜੀਵ ਜੰਤੰ ਸੁ ਦੁਨੀਅੰ ਉਪਾਯੰ ॥

jite jeev jantan su duneean upaayan |

All the creatures created by Him in the world

ਸਭੈ ਅੰਤ ਕਾਲੰ ਬਲੀ ਕਾਲ ਘਾਯੰ ॥

sabhai ant kaalan balee kaal ghaayan |

Will ultimately be killed by the mighty KAL.

ਬਿਨਾ ਸਰਨ ਤਾ ਕੀ ਨਹੀ ਔਰ ਓਟੰ ॥

binaa saran taa kee nahee aauar ottan |

There is no other protection without coming under His shelter,

ਲਿਖੇ ਜੰਤ੍ਰ ਕੇਤੇ ਪੜ੍ਹੇ ਮੰਤ੍ਰ ਕੋਟੰ ॥੭੭॥

likhe jantr kete parrhe mantr kottan |77|

Even though many Yantras be written and millions of Mantras be recited.77.