← Back to Gurbani Library
Ang 236Chaubees AvtaarGuru Guru Gobind Singh

ਗੀਤਾ ਮਾਲਤੀ ਛੰਦ ॥

geetaa maalatee chhand |

GEETA MALTI STANZA

ਪਛਰਾਜ ਰਾਵਨ ਮਾਰਿ ਕੈ ਰਘੁਰਾਜ ਸੀਤਹਿ ਲੈ ਗਯੋ ॥

pachharaaj raavan maar kai raghuraaj seeteh lai gayo |

Ravana took away Sita after killing Jatayu,

ਨਭਿ ਓਰ ਖੋਰ ਨਿਹਾਰ ਕੈ ਸੁ ਜਟਾਉ ਸੀਅ ਸੰਦੇਸ ਦਯੋ ॥

nabh or khor nihaar kai su jattaau seea sandes dayo |

This message was communicated by Jatayu, when Ram saw towards the sky.

ਤਬ ਜਾਨ ਰਾਮ ਗਏ ਬਲੀ ਸੀਅ ਸਤ ਰਾਵਨ ਹੀ ਹਰੀ ॥

tab jaan raam ge balee seea sat raavan hee haree |

On meeting Jatayu Ram came to know for certain that Ravana had abducted Sita.

ਹਨਵੰਤ ਮਾਰਗ ਮੋ ਮਿਲੇ ਤਬ ਮਿਤ੍ਰਤਾ ਤਾ ਸੋਂ ਕਰੀ ॥੩੬੪॥

hanavant maarag mo mile tab mitrataa taa son karee |364|

Roaming on the paths (of the forest) Ram met Hanuman and they both became friends.364.

ਤਿਨ ਆਨ ਸ੍ਰੀ ਰਘੁਰਾਜ ਕੇ ਕਪਿਰਾਜ ਪਾਇਨ ਡਾਰਯੋ ॥

tin aan sree raghuraaj ke kapiraaj paaein ddaarayo |

Hanuman brought Sugriva the king of monkeys to fall at the feet of Ram.

ਤਿਨ ਬੈਠ ਗੈਠ ਇਕੈਠ ਹ੍ਵੈ ਇਹ ਭਾਤਿ ਮੰਤ੍ਰ ਬਿਚਾਰਯੋ ॥

tin baitth gaitth ikaitth hvai ih bhaat mantr bichaarayo |

And all of them unitedly held consultation amongst themselves,

ਕਪਿ ਬੀਰ ਧੀਰ ਸਧੀਰ ਕੇ ਭਟ ਮੰਤ੍ਰ ਬੀਰ ਬਿਚਾਰ ਕੈ ॥

kap beer dheer sadheer ke bhatt mantr beer bichaar kai |

All the ministers sat down and gave their personal views.

ਅਪਨਾਇ ਸੁਗ੍ਰਿਵ ਕਉ ਚਲੁ ਕਪਿਰਾਜ ਬਾਲ ਸੰਘਾਰ ਕੈ ॥੩੬੫॥

apanaae sugriv kau chal kapiraaj baal sanghaar kai |365|

Ram killed Bali, the king of monkeys and made Sugriva his permanent ally.365.

ਇਤਿ ਸ੍ਰੀ ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਗ੍ਰੰਥੇ ਬਾਲ ਬਧਹ ਧਿਆਇ ਸਮਾਪਤਮ ॥੮॥

eit sree bachitr naattak granthe baal badhah dhiaae samaapatam |8|

End of the chapter entitled Killing of Bali’ in BACHITTAR NATAK.