← Back to Gurbani Library
Ang 130Gyan PrabodhGuru Guru Gobind Singh

ਛਪੈ ਛੰਦ ॥

chhapai chhand |

CHAPAI STANZA

ਬੇਦ ਭੇਦ ਨਹੀ ਲਖੈ ਬ੍ਰਹਮ ਬ੍ਰਹਮਾ ਨਹੀ ਬੁਝੈ ॥

bed bhed nahee lakhai braham brahamaa nahee bujhai |

The Vedas and even Brahma do not know the secret of Brahman.

ਬਿਆਸ ਪਰਾਸੁਰ ਸੁਕ ਸਨਾਦਿ ਸਿਵ ਅੰਤੁ ਨ ਸੁਝੈ ॥

biaas paraasur suk sanaad siv ant na sujhai |

Vyas, Parashar, Sukhedev, Sanak etc., and Shiva do not know His Limits.

ਸਨਤਿ ਕੁਆਰ ਸਨਕਾਦਿ ਸਰਬ ਜਉ ਸਮਾ ਨ ਪਾਵਹਿ ॥

sanat kuaar sanakaad sarab jau samaa na paaveh |

Sanat Kumar, Sanak etc., all of them do not comprehend the time.

ਲਖ ਲਖਮੀ ਲਖ ਬਿਸਨ ਕਿਸਨ ਕਈ ਨੇਤ ਬਤਾਵਹਿ ॥

lakh lakhamee lakh bisan kisan kee net bataaveh |

Lakhs of Lakshmis and Vishnus and many Krishnas call Him “NETI”.

ਅਸੰਭ ਰੂਪ ਅਨਭੈ ਪ੍ਰਭਾ ਅਤਿ ਬਲਿਸਟ ਜਲਿ ਥਲਿ ਕਰਣ ॥

asanbh roop anabhai prabhaa at balisatt jal thal karan |

He is an Unborn Entity, His Glory is manifested through knowledge, He is most powerful and cause of the creation of water and land.

ਅਚੁਤ ਅਨੰਤ ਅਦ੍ਵੈ ਅਮਿਤ ਨਾਥ ਨਿਰੰਜਨ ਤਵ ਸਰਣ ॥੧॥੩੨॥

achut anant advai amit naath niranjan tav saran |1|32|

He is imperishable, boundless, Non-dual, Unlimited and the Transcendent Lord, I am in Thy Refuge. 1 .32

ਅਚੁਤ ਅਭੈ ਅਭੇਦ ਅਮਿਤ ਆਖੰਡ ਅਤੁਲ ਬਲ ॥

achut abhai abhed amit aakhandd atul bal |

He is imperishable, boundless, Non-dual, Unlimited, Indivisible, and hath Unweighable Strenght.

ਅਟਲ ਅਨੰਤ ਅਨਾਦਿ ਅਖੈ ਅਖੰਡ ਪ੍ਰਬਲ ਦਲ ॥

attal anant anaad akhai akhandd prabal dal |

He is Eternal, Infinite, Beginningless, Indivisible, and Master of Mighty forces.

ਅਮਿਤ ਅਮਿਤ ਅਨਤੋਲ ਅਭੂ ਅਨਭੇਦ ਅਭੰਜਨ ॥

amit amit anatol abhoo anabhed abhanjan |

He is Limits Boundless, Unweighable, elementless, indiscriminated and Invincible.

ਅਨਬਿਕਾਰ ਆਤਮ ਸਰੂਪ ਸੁਰ ਨਰ ਮੁਨ ਰੰਜਨ ॥

anabikaar aatam saroop sur nar mun ranjan |

He is Spiritual Entity without vices, pleasing to gods, men and sages.

ਅਬਿਕਾਰ ਰੂਪ ਅਨਭੈ ਸਦਾ ਮੁਨ ਜਨ ਗਨ ਬੰਦਤ ਚਰਨ ॥

abikaar roop anabhai sadaa mun jan gan bandat charan |

He is and Entity without vices, always Fearless, the assemblies of sages and men bow at His Feet.

ਭਵ ਭਰਨ ਕਰਨ ਦੁਖ ਦੋਖ ਹਰਨ ਅਤਿ ਪ੍ਰਤਾਪ ਭ੍ਰਮ ਭੈ ਹਰਨ ॥੨॥੩੩॥

bhav bharan karan dukh dokh haran at prataap bhram bhai haran |2|33|

He pervades the world, removes the sufferings and blemishes, Supremely Glorious and effacer of illusions and fears.2.33.