ਸਵੈਯਾ ॥

savaiyaa |

SWAYYA

ਜਾ ਕੀ ਕਲਾ ਬਰਤੈ ਜਗ ਮੈ ਅਰੁ ਜਾ ਕੀ ਕਲਾ ਸਬ ਰੂਪਨ ਮੈ ॥

jaa kee kalaa baratai jag mai ar jaa kee kalaa sab roopan mai |

ਅਰੁ ਜਾ ਕੀ ਕਲਾ ਬਿਮਲਾ ਹਰ ਕੇ ਕਮਲਾ ਪਤਿ ਕੇ ਕਮਲਾ ਤਨ ਮੈ ॥

ar jaa kee kalaa bimalaa har ke kamalaa pat ke kamalaa tan mai |

“He, whose power is present in the whole world and in all forms, whose power is present in Parvati, Vishnu and Lakshsmi,

ਪੁਨਿ ਜਾ ਕੀ ਕਲਾ ਗਿਰਿ ਰੂਖਨ ਮੈ ਸਸਿ ਪੂਖਨ ਮੈ ਮਘਵਾ ਘਨ ਮੈ ॥

pun jaa kee kalaa gir rookhan mai sas pookhan mai maghavaa ghan mai |

“And whose power is present in the mountain, tree, sun, moon, Indra and clouds also

ਤੁਮ ਹੂੰ ਨਹੀ ਜਾਨੀ ਭਵਾਨੀ ਕਲਾ ਜਗ ਮਾਨੀ ਕੋ ਧ︀ਯਾਨੁ ਕਰੋ ਮਨ ਮੈ ॥੧੩੨੭॥

tum hoon nahee jaanee bhavaanee kalaa jag maanee ko dhayaan karo man mai |1327|

You have not adored that Bhavani, therefore now meditate on her.1327.