ਚੌਪਈ ॥

chauapee |

Chaupaee

ਉਠਤ ਬਚਨ ਨ੍ਰਿਪ ਸਾਥ ਉਚਾਰੇ ॥

autthat bachan nrip saath uchaare |

When she was roused, she said,

ਆਜੁ ਭਜੋ ਮੁਹਿ ਰਾਜ ਪਿਆਰੇ ॥

aaj bhajo muhi raaj piaare |

‘O my Raja, please make love with me.

ਹੇਰਿ ਤੁਮੈ ਹਰ ਅਰਿ ਬਸ ਭਈ ॥

her tumai har ar bas bhee |

‘Your sight has put me in the grip of passion

ਮੋ ਕਹ ਬਿਸਰਿ ਸਕਲ ਸੁਧਿ ਗਈ ॥੬॥

mo keh bisar sakal sudh gee |6|

And I have lost all my senses.’(6)