ਪਉੜੀ ੮

paurree 8

ਪਿਰਮ ਪਿਆਲਾ ਸਾਧਸੰਗ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਨਹਦ ਲਿਵ ਲਾਈ ।

piram piaalaa saadhasang sabad surat anahad liv laaee |

Quaffing the cup of love in the holy congregation, the Sikhs of Guru absorb their consciousness in the Word.

ਧਿਆਨੀ ਚੰਦ ਚਕੋਰ ਗਤਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਵਰਸਾਈ ।

dhiaanee chand chakor gat amrit drisatt srisatt varasaaee |

As the bird chakor meditates on moon to enjoy cool, from their sight also pours the nectar.

ਘਨਹਰ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਮੋਰ ਜਿਉ ਅਨਹਦ ਧੁਨਿ ਸੁਣਿ ਪਾਇਲ ਪਾਈ ।

ghanahar chaatrik mor jiau anahad dhun sun paaeil paaee |

Listening to the roar of clouds they dance like rain bird and peacock.

ਚਰਣ ਕਵਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸਿ ਸੁਖ ਸੰਪੁਟ ਹੁਇ ਭਵਰੁ ਸਮਾਈ ।

charan kaval makarand ras sukh sanputt hue bhavar samaaee |

To taste the nectar of the lotus feet they turn themselves into the black bee and become one with the storehouse of delight (of the Lord).

ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਵਿਚਿ ਮੀਨ ਹੋਇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਚਾਲਿ ਨ ਖੋਜ ਖੁਜਾਈ ।

sukh saagar vich meen hoe guramukh chaal na khoj khujaaee |

The way of the gurmukhs is not known to anybody; similar to fish they live in the ocean of happiness.

ਅਪਿਓ ਪੀਅਣੁ ਨਿਝਰ ਝਰਣ ਅਜਰੁ ਜਰਣ ਨ ਅਲਖੁ ਲਖਾਈ ।

apio peean nijhar jharan ajar jaran na alakh lakhaaee |

They drink nectar; from them gush forth the springs of nectar; they assimilate the unbearable but still they do not make them noticed by any one.

ਵੀਹ ਇਕੀਹ ਉਲੰਘਿ ਕੈ ਗੁਰਸਿਖ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖ ਫਲੁ ਪਾਈ ।

veeh ikeeh ulangh kai gurasikh guramukh sukh fal paaee |

Going across all the stages (of three-dimensional nature-prakarti) they attain the fruits of delights.

ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਡੀ ਵਡਿਆਈ ।੮।

vaahiguroo vaddee vaddiaaee |8|

Wondrous is the Vaheguru whose greatness is grand.