← Back to Gurbani Library
Ang 1Vaar 29Bhai Gurdas

ਪਉੜੀ ੧੦

paurree 10

ਨਉ ਪਰਕਾਰੀ ਭਗਤਿ ਕਰਿ ਸਾਧੈ ਨਵੈ ਦੁਆਰ ਗੁਰਮਤੀ ।

nau parakaaree bhagat kar saadhai navai duaar guramatee |

People adopt ninefold devotion but the gurmukh while adopting the wisdom of Guru accomplishes the nine doors.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਿਰਮੁ ਚਖਾਇਆ ਗਾਵੈ ਜੀਭ ਰਸਾਇਣਿ ਰਤੀ ।

guramukh piram chakhaaeaa gaavai jeebh rasaaein ratee |

Tasting the joy of love, the Gurmukh with full attachment, recites the praises of the Lord.

ਨਵੀ ਖੰਡੀ ਜਾਣਾਇਆ ਰਾਜੁ ਜੋਗ ਜਿਣਿ ਸਤੀ ਅਸਤੀ ।

navee khanddee jaanaaeaa raaj jog jin satee asatee |

Through Rajyoga, the gurmukh has conquered both the truth and the falsehood and thus he is known all over the nine regions of the earth.

ਨਉ ਕਰਿ ਨਉ ਘਰ ਸਾਧਿਆ ਵਰਤਮਾਨ ਪਰਲਉ ਉਤਪਤੀ ।

nau kar nau ghar saadhiaa varatamaan parlau utapatee |

Becoming humble he has disciplined the nine doors and besides he has diffused himself in creation and dissolution.

ਨਵ ਨਿਧੀ ਪਿਛ ਲਗਣੀ ਨਾਥ ਅਨਾਥ ਸਨਾਥ ਜੁਗਤੀ ।

nav nidhee pichh laganee naath anaath sanaath jugatee |

The nine treasures follow him earnestly and the gurmukh unfolds to the nine naths, the technique of getting liberated.

ਨਉ ਉਖਲ ਵਿਚਿ ਉਖਲੀ ਮਿਠੀ ਕਉੜੀ ਠੰਢੀ ਤਤੀ ।

nau ukhal vich ukhalee mitthee kaurree tthandtee tatee |

Among the nine sockets (in the humanbody), the tongue which was bitter, sweet, hot and cool, now

ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਸਣਖਤੀ ।੧੦।

saadh sangat guramat sanakhatee |10|

Due to the association with the holy congregation and the wisdom of Guru, has become blest and full of delights.