← Back to Gurbani Library
Ang 1Vaar 14Bhai Gurdas

ਪਉੜੀ ੧੫

paurree 15

ਚੰਗਾ ਰੁਖੁ ਵਢਾਇ ਰਬਾਬੁ ਘੜਾਇਆ ।

changaa rukh vadtaae rabaab gharraaeaa |

A handsome tree got cut itself and got manufactured into a rebeck.

ਛੇਲੀ ਹੋਇ ਕੁਹਾਇ ਮਾਸੁ ਵੰਡਾਇਆ ।

chhelee hoe kuhaae maas vanddaaeaa |

A young goat underwent the mortification of getting killed itself; it distributed its meat among the meat-eaters.

ਆਂਦ੍ਰਹੁ ਤਾਰ ਬਣਾਇ ਚੰਮਿ ਮੜ੍ਹਾਇਆ ।

aandrahu taar banaae cham marrhaaeaa |

Its intestines were made into gut and the skin was mounted (on drum) and stitched.

ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਵਿਚਿ ਆਇ ਨਾਦੁ ਵਜਾਇਆ ।

saadhasangat vich aae naad vajaaeaa |

Now it is brought in the holy congregation where melody is produced on this instrument.

ਰਾਗ ਰੰਗ ਉਪਜਾਇ ਸਬਦੁ ਸੁਣਾਇਆ ।

raag rang upajaae sabad sunaaeaa |

It creates the melody of Raag as the Shabad is heard.

ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੁਰਖੁ ਧਿਆਇ ਸਹਜਿ ਸਮਾਇਆ ।੧੫।

satigur purakh dhiaae sehaj samaaeaa |15|

Any one who worships true Guru, the God, gets absorbed into the equanimity.