ਚੌਪਈ ॥

chauapee |

Chaupaee .

ਅਲਤਾ ਸਾਥ ਭਯੋ ਅੰਧਯਾਰੋ ॥

alataa saath bhayo andhayaaro |

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਪਰਤ ਨਹਿ ਹਾਥ ਪਸਾਰੋ ॥

drisatt parat neh haath pasaaro |

The sprinkling of colours became so intense that even the hand was not visible

ਰਾਨੀ ਪਤਿ ਅੰਬੀਰ ਦ੍ਰਿਗ ਪਾਰਾ ॥

raanee pat anbeer drig paaraa |

The sprinkling of colours became so intense that even the hand was not visible

ਜਾਨੁਕ ਨ੍ਰਿਪਹਿ ਅੰਧ ਕੈ ਡਾਰਾ ॥੧੮॥

jaanuk nripeh andh kai ddaaraa |18|

The Rani put colour in her husband’s eyes and blinded him(18)