← Back to Gurbani Library
Ang 682Rudra AvtaarGuru Guru Gobind Singh

ਬਿਸਨਪਦ ॥ ਸੋਰਠਿ ॥

bisanapad | soratth |

VISHNUPADA SORATHA

ਜੈ ਜੈ ਰੂਪ ਅਰੇਖ ਅਪਾਰ ॥

jai jai roop arekh apaar |

His form is infinite and beyond dimension

ਜਾਸਿ ਪਾਇ ਭ੍ਰਮਾਇ ਜਹ ਤਹ ਭੀਖ ਕੋ ਸਿਵ ਦੁਆਰ ॥

jaas paae bhramaae jeh teh bheekh ko siv duaar |

Even Shiva is begging and wandering for his realization

ਜਾਸਿ ਪਾਇ ਲਗ︀ਯੋ ਨਿਸੇਸਿਹ ਕਾਰਮਾ ਤਨ ਏਕ ॥

jaas paae lagayo nisesih kaaramaa tan ek |

Chandra is also lying at His feet and

ਦੇਵਤੇਸ ਸਹੰਸ੍ਰ ਭੇ ਭਗ ਜਾਸਿ ਪਾਇ ਅਨੇਕ ॥੮੨॥

devates sahansr bhe bhag jaas paae anek |82|

For His realization Indra had got marks of a thousand genital organs of woman on his body.8.82.

ਕ੍ਰਿਸਨ ਰਾਮ ਭਏ ਕਿਤੇ ਪੁਨਿ ਕਾਲ ਪਾਇ ਬਿਹਾਨ ॥

krisan raam bhe kite pun kaal paae bihaan |

ਕਾਲ ਕੋ ਅਨਕਾਲ ਕੈ ਅਕਲੰਕ ਮੂਰਤਿ ਮਾਨ ॥

kaal ko anakaal kai akalank moorat maan |

Because of the impact of KAL, many Krishna and Ramas have been created, but KAL himself is indestructible and blemishless

ਜਾਸਿ ਪਾਇ ਭਯੋ ਸਭੈ ਜਗ ਜਾਸ ਪਾਇ ਬਿਲਾਨ ॥

jaas paae bhayo sabhai jag jaas paae bilaan |

ਤਾਹਿ ਤੈ ਅਬਿਚਾਰ ਜੜ ਕਰਤਾਰ ਕਾਹਿ ਨ ਜਾਨ ॥੮੩॥

taeh tai abichaar jarr karataar kaeh na jaan |83|

He, with the impact of whose Feel, the world is created and destroyed, O fool! why do you not pray to Him, considering Him as the creator?.9.83.

ਨਰਹਰਿ ਜਾਨ ਕਾਹਿ ਨ ਲੇਤ ॥

narahar jaan kaeh na let |

ਤੈ ਭਰੋਸ ਪਰ︀ਯੋ ਪਸੂ ਜਿਹ ਮੋਹਿ ਬਧਿ ਅਚੇਤ ॥

tai bharos parayo pasoo jih mohi badh achet |

O being! Why do you not comprehend the Lord and are lying unconscious in attachment under the impact of maya?

ਰਾਮ ਕ੍ਰਿਸਨ ਰਸੂਲ ਕੋ ਉਠਿ ਲੇਤ ਨਿਤਪ੍ਰਤਿ ਨਾਉ ॥

raam krisan rasool ko utth let nitaprat naau |

ਕਹਾ ਵੈ ਅਬ ਜੀਅਤ ਜਗ ਮੈ ਕਹਾ ਤਿਨ ਕੋ ਗਾਉ ॥੮੪॥

kahaa vai ab jeeat jag mai kahaa tin ko gaau |84|

O being! You always remember the names of Rama, Krishna and Rasul, tell me, are they alive and is there any abode of theirs in the world?10.84.