ਅੜਿਲ ॥

arril |

Arril

ਜਬ ਤਾ ਤ੍ਰਿਯਾ ਸੋ ਬਨਿਕ ਬਚਨ ਯੌ ਭਾਖਿਯੋ ॥

jab taa triyaa so banik bachan yau bhaakhiyo |

When the man said thus to the woman, she flew into a rage,

ਤਮਕਿ ਤੇਗ ਕੀ ਦਈ ਮਾਰਿ ਹੀ ਰਾਖਿਯੋ ॥

tamak teg kee dee maar hee raakhiyo |

Took out the sword and killed him too.

ਕਾਟਿ ਮੂੰਡ ਤਾ ਕੋ ਇਹ ਭਾਤਿ ਉਚਾਰਿਯੋ ॥

kaatt moondd taa ko ih bhaat uchaariyo |

Decapitating him she started crying aloud,

ਹੋ ਲੂਟਿ ਚੋਰ ਲੈ ਗਏ ਧਾਮ ਇਹ ਮਾਰਿਯੋ ॥੧੩॥

ho loott chor lai ge dhaam ih maariyo |13|

‘The thieves raided the house and killed my husband.’(13)