ਅੜਿਲ ॥

arril |

Arril

ਸੁਨੋ ਰਾਇ ਇਕ ਤ੍ਰਿਯਾ ਸੁਭ ਤਾਹਿ ਬੁਲਾਇਯੈ ॥

suno raae ik triyaa subh taeh bulaaeiyai |

‘Listen, my Raja, a female is very auspicious,

ਤਾ ਸੌ ਮੈਨ ਬਿਹਾਰ ਬਿਸੇਖ ਕਮਾਇਯੈ ॥

taa sau main bihaar bisekh kamaaeiyai |

‘By making love with her one is alleviated,

ਐਸੀ ਤ੍ਰਿਯ ਕਰ ਪਰੈ ਜਾਨ ਨਹਿ ਦੀਜਿਯੈ ॥

aisee triy kar parai jaan neh deejiyai |

‘If such a woman comes across, one should not let go,

ਹੋ ਨਿਜੁ ਨਾਰੀ ਸੋ ਨੇਹੁ ਨ ਕਬਹੂੰ ਕੀਜਿਯੈ ॥੧੯॥

ho nij naaree so nehu na kabahoon keejiyai |19|

‘(Might be) one had to abandon his own female.(l9)