← Back to Gurbani Library
Ang 61Bachittar NatakGuru Guru Gobind Singh

ਰਸਾਵਲ ਛੰਦ ॥

rasaaval chhand |

RASAAVAL STANZA

ਹਰੀਚੰਦ ਕ੍ਰੁੱਧੰ ॥

hareechand krudhan |

ਹਨੇ ਸੂਰ ਸੁੱਧੰ ॥

hane soor sudhan |

Hari Chand (Handooria) in great fury, killed significant heroes.

ਭਲੇ ਬਾਣ ਬਾਹੇ ॥

bhale baan baahe |

ਬਡੇ ਸੈਨ ਗਾਹੇ ॥੧੩॥

badde sain gaahe |13|

He shot skillfully a volley of arrows and killed a lot of forces.13.

ਰਸੰ ਰੁੱਦ੍ਰ ਰਾਚੇ ॥

rasan rudr raache |

ਮਹਾ ਲੋਹ ਮਾਚੇ ॥

mahaa loh maache |

He was absorbed in dreadful feat of arms.

ਹਨੇ ਸਸਤ੍ਰ ਧਾਰੀ ॥

hane sasatr dhaaree |

ਲਿਟੇ ਭੂਪ ਭਾਰੀ ॥੧੪॥

litte bhoop bhaaree |14|

Armed warriors were being killed and great kings were falling on the ground.14.

ਤਬੈ ਜੀਤਮੱਲੰ ॥

tabai jeetamalan |

ਹਰੀਚੰਦ ਭੱਲੰ ॥

hareechand bhalan |

ਹ੍ਰਿਦੈ ਐਂਚ ਮਾਰਿਓ ॥

hridai ainch maario |

ਸੁ ਖੇਤੰ ਉਤਾਰਿਓ ॥੧੫॥

su khetan utaario |15|

Then Jit Mal aimed and struck Hari Chand down to the ground with his spear.15.

ਲਗੇ ਬੀਰ ਬਾਣੰ ॥

lage beer baanan |

ਰਿਸਿਯੋ ਤੇਜਿ ਮਾਣੰ ॥

risiyo tej maanan |

The warriors struck with arrows became red with blood.

ਸਮੁਹ ਬਾਜ ਡਾਰੇ ॥

samuh baaj ddaare |

ਸੁਵਰਗੰ ਸਿਧਾਰੇ ॥੧੬॥

suvaragan sidhaare |16|

Their horses feel and they left for heavens.16.