← Back to Gurbani Library
Ang 817CharitropakhyanGuru Guru Gobind Singh

ਅੜਿਲ ॥

arril |

Arril

ਟਰਿ ਆਗੇ ਤਿਹ ਲਿਯੋ ਬਚਨ ਯੌ ਭਾਖਿਯੋ ॥

ttar aage tih liyo bachan yau bhaakhiyo |

She came forward and said that she had called in a vaid,

ਤੁਮਰੇ ਅਰਥਹਿ ਬੈਦ ਬੋਲਿ ਮੈ ਰਾਖਿਯੋ ॥

tumare aratheh baid bol mai raakhiyo |

Just for him (Zaahid Khan).

ਤਾ ਤੇ ਬੇਗਿ ਇਲਾਜ ਬੁਲਾਇ ਕਰਾਇਯੈ ॥

taa te beg ilaaj bulaae karaaeiyai |

She stressed him to come forward, get treated immediately,

ਹੋ ਹ੍ਵੈ ਕਰਿ ਅਬੈ ਅਰੋਗ ਤੁਰਤ ਘਰ ਜਾਇਯੈ ॥੫॥

ho hvai kar abai arog turat ghar jaaeiyai |5|

And briskly leave for his home after becoming disease free.(5)