ਪਉੜੀ ੧੧

paurree 11

ਪਹਿਨੈ ਪੰਜੇ ਕਪੜੇ ਪੁਰਸਾਵਾਂ ਵੇਸੁ ।

pahinai panje kaparre purasaavaan ves |

Wearing five garments one may assume the garb of a male person.

ਮੁਛਾਂ ਦਾੜ੍ਹੀ ਸੋਹਣੀ ਬਹੁ ਦੁਰਬਲ ਵੇਸੁ ।

muchhaan daarrhee sohanee bahu durabal ves |

He may have beautiful beard and moustaches and a slim body.

ਸੈ ਹਥਿਆਰੀ ਸੂਰਮਾ ਪੰਚੀਂ ਪਰਵੇਸੁ ।

sai hathiaaree sooramaa pancheen paraves |

Wielder of a hundred weapons he may be counted among prominent knights.

ਮਾਹਰੁ ਦੜ ਦੀਬਾਣ ਵਿਚਿ ਜਾਣੈ ਸਭੁ ਦੇਸੁ ।

maahar darr deebaan vich jaanai sabh des |

He may be an adept courtier and widely known throughout the country.

ਪੁਰਖੁ ਨ ਗਣਿ ਪੁਰਖਤੁ ਵਿਣੁ ਕਾਮਣਿ ਕਿ ਕਰੇਸੁ ।

purakh na gan purakhat vin kaaman ki kares |

But without masculinity, of what use is he to a woman?

ਵਿਣੁ ਗੁਰ ਗੁਰੂ ਸਦਾਇਦੇ ਕਉਣ ਕਰੈ ਅਦੇਸੁ ।੧੧।

vin gur guroo sadaaeide kaun karai ades |11|

Who would bow before those who are without merit and get themselves called Guru