← Back to Gurbani Library
Ang 1Vaar 37Bhai Gurdas

ਪਉੜੀ ੬

paurree 6

ਮਾਣਸ ਜਨਮ ਦੁਲੰਭੁ ਹੈ ਛਿਣ ਭੰਗਰੁ ਛਲ ਦੇਹੀ ਛਾਰਾ ।

maanas janam dulanbh hai chhin bhangar chhal dehee chhaaraa |

Though human birth is a rare gift, yet this body being made of clay is momentary.

ਪਾਣੀ ਦਾ ਕਰਿ ਪੁਤਲਾ ਉਡੈ ਨ ਪਉਣੁ ਖੁਲੇ ਨਉਂ ਦੁਆਰਾ ।

paanee daa kar putalaa uddai na paun khule naun duaaraa |

Made from ovum and semen, this airtight body has nine doors.

ਅਗਨਿ ਕੁੰਡ ਵਿਚਿ ਰਖੀਅਨਿ ਨਰਕ ਘੋਰ ਮਹਿੰ ਉਦਰੁ ਮਝਾਰਾ ।

agan kundd vich rakheean narak ghor mahin udar majhaaraa |

That Lord saves this body even in the hellish fire of the mother's womb.

ਕਰੈ ਉਰਧ ਤਪੁ ਗਰਭ ਵਿਚਿ ਚਸਾ ਨ ਵਿਸਰੈ ਸਿਰਜਣਹਾਰਾ ।

karai uradh tap garabh vich chasaa na visarai sirajanahaaraa |

During pregnancy the creature hangs upside down in the mother's womb and continuously meditates.

ਦਸੀ ਮਹੀਨੀਂ ਜੰਮਿਆਂ ਸਿਮਰਣ ਕਰੀ ਕਰੇ ਨਿਸਤਾਰਾ ।

dasee maheeneen jamiaan simaran karee kare nisataaraa |

After ten months the ftv takes birth when because of that meditation it is liberated from that pool of fire.

ਜੰਮਦੋ ਮਾਇਆ ਮੋਹਿਆ ਨਦਰਿ ਨ ਆਵੈ ਰਖਣਹਾਰਾ ।

jamado maaeaa mohiaa nadar na aavai rakhanahaaraa |

Right from the time of birth he gets engrossed in maya and now that protector Lord is not beheld by him.

ਸਾਹੋਂ ਵਿਛੁੜਿਆ ਵਣਜਾਰਾ ।੬।

saahon vichhurriaa vanajaaraa |6|

Jiv the travelling trader thus gets separated from the Lord, the great banker.