ਤੋਮਰ ਛੰਦ ॥

tomar chhand |

TOMAR STANZA

ਕੀਅ ਐਸ ਬ੍ਰਹਮਾ ਉਚਾਰ ॥

keea ais brahamaa uchaar |

ਤੈ ਪੁਤ੍ਰ ਪਾਵਸ ਬਾਰ ॥

tai putr paavas baar |

ਤਬਿ ਨਾਰਿ ਏ ਸੁਨ ਬੈਨ ॥

tab naar e sun bain |

ਬਹੁ ਆਸੁ ਡਾਰਤ ਨੈਨ ॥੨੫॥

bahu aas ddaarat nain |25|

When Brahma said this that the save would be blessed with a son, then listening to it, her eyes showed signs of anxiety.25.

ਤਬ ਬਾਲ ਬਿਕਲ ਸਰੀਰ ॥

tab baal bikal sareer |

ਜਲ ਸ੍ਰਵਤ ਨੈਨ ਅਧੀਰ ॥

jal sravat nain adheer |

The body of that young lady became agitated and the tears flowed form her eyes

ਰੋਮਾਚਿ ਗਦ ਗਦ ਬੈਨ ॥

romaach gad gad bain |

ਦਿਨ ਤੇ ਭਈ ਜਨੁ ਰੈਨ ॥੨੬॥

din te bhee jan rain |26|

She was filled with anxiety on hearing these words and she felt that the day had changed into night.26.

ਰੋਮਾਚਿ ਬਿਕਲ ਸਰੀਰ ॥

romaach bikal sareer |

ਤਨ ਕੋਪ ਮਾਨ ਅਧੀਰ ॥

tan kop maan adheer |

ਫਰਕੰਤ ਉਸਟਰੁ ਨੈਨ ॥

farakant usattar nain |

ਬਿਨੁ ਬੁਧ ਬੋਲਤ ਬੈਨ ॥੨੭॥

bin budh bolat bain |27|

Her body was agitated with anxiety and she getting enraged, became impatient, lips and eyes quivered and she lamented.27.