ਚੌਪਈ ॥

chauapee |

Chaupaee

ਮਾਧਵਨਲ ਨ੍ਰਿਪ ਤੁਰਤੁ ਨਿਕਾਰਿਯੋ ॥

maadhavanal nrip turat nikaariyo |

Raja immediately slipped Madhwan Nal out and,

ਬਿਪ੍ਰ ਜਾਨਿ ਜਿਯ ਤੇ ਨਹੀ ਮਾਰਿਯੋ ॥

bipr jaan jiy te nahee maariyo |

Being of Brahmin caste, did not let him die.

ਕਾਮਾਵਤੀ ਨਗਰ ਚਲਿ ਆਯੋ ॥

kaamaavatee nagar chal aayo |

He (Brahmin) walked away and came to Kamwati, the town of Cupid,

ਕਾਮਕੰਦਲਾ ਸੌ ਹਿਤ ਭਾਯੋ ॥੮॥

kaamakandalaa sau hit bhaayo |8|

There he was fancied by the Kaamkandla (Cupid’s female counterpart).(8)