ਰਾਇ ਬਾਚ ॥

raae baach |

Said the Raja

ਪੁਰਖ ਮੰਤ੍ਰ ਦਾਇਕ ਪਿਤਾ ਮੰਤ੍ਰ ਦਾਇਕ ਤ੍ਰਿਯ ਮਾਤ ॥

purakh mantr daaeik pitaa mantr daaeik triy maat |

‘The man who confers the charms is the father and a woman the mother.

ਤਿਨ ਕੀ ਸੇਵਾ ਕੀਜਿਯੈ ਭੋਗਨ ਕੀ ਨ ਜਾਤ ॥੧੮॥

tin kee sevaa keejiyai bhogan kee na jaat |18|

‘One should provide them service instead of involving in sexual plays.(18)