ਦੋਹਰਾ ॥

doharaa |

Dohira

ਅਧਿਕ ਰੂਪ ਬੇਗਮ ਨਿਰਖਿ ਰੀਝਿ ਰਹੈ ਮ੍ਰਿਗ ਕੋਟਿ ॥

adhik roop begam nirakh reejh rahai mrig kott |

The deer were so affected by the looks of the Begums,

ਗਿਰੇ ਮੂਰਛਨਾ ਹ੍ਵੈ ਧਰਨਿ ਲਗੇ ਬਿਨਾ ਸਰ ਚੋਟਿ ॥੧੨॥

gire moorachhanaa hvai dharan lage binaa sar chott |12|

That they, without any hits, sacrificed their lives.(l2)

ਜਿਨ ਕੈ ਤੀਖਨ ਅਸਿ ਲਗੇ ਲੀਜਤ ਤਿਨੈ ਬਚਾਇ ॥

jin kai teekhan as lage leejat tinai bachaae |

Those who were struck with sharp swords could be saved,

ਜਿਨੈ ਦ੍ਰਿਗਨ ਕੇ ਸਰ ਲਗੇ ਤਿਨ ਕੋ ਕਛੁ ਨ ਉਪਾਇ ॥੧੩॥

jinai drigan ke sar lage tin ko kachh na upaae |13|

But the ones, who were pierced by the arrows through female eyes, could not be.(13)