← Back to Gurbani Library
Ang 1Vaar 22Bhai Gurdas

ਪਉੜੀ ੧੧

paurree 11

ਸਚੀ ਖਸਮ ਰਜਾਇ ਭਾਣਾ ਭਾਵਣਾ ।

sachee khasam rajaae bhaanaa bhaavanaa |

Gurmukhs accept the will of that Lord as truth and they love His will.

ਸਤਿਗੁਰ ਪੈਰੀ ਪਾਇ ਆਪੁ ਗਵਾਵਣਾ ।

satigur pairee paae aap gavaavanaa |

Bowing at the feet of the true Guru, they shed their sense of ego.

ਗੁਰ ਚੇਲਾ ਪਰਚਾਇ ਮਨੁ ਪਤੀਆਵਣਾ ।

gur chelaa parachaae man pateeaavanaa |

As disciples, they please the Guru and the heart of the Gum becomes happy.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਇ ਨ ਅਲਖ ਲਖਾਵਣਾ ।

guramukh sehaj subhaae na alakh lakhaavanaa |

The gurmukh realises the imperceptible Lord spontaneously.

ਗੁਰਸਿਖ ਤਿਲ ਨ ਤਮਾਇ ਕਾਰ ਕਮਾਵਣਾ ।

gurasikh til na tamaae kaar kamaavanaa |

The Sikh of Guru has no greed at all and he earns his livelihood by the labour of his hands.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲਾਇ ਹੁਕਮੁ ਮਨਾਵਣਾ ।

sabad surat liv laae hukam manaavanaa |

Merging his consciousness into the word he obeys the commands of the Lord.

ਵੀਹ ਇਕੀਹ ਲੰਘਾਇ ਨਿਜ ਘਰਿ ਜਾਵਣਾ ।

veeh ikeeh langhaae nij ghar jaavanaa |

Crossing beyond the worldly illusions he abides in his own real self.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖ ਫਲ ਪਾਇ ਸਹਜਿ ਸਮਾਵਣਾ ।੧੧।

guramukh sukh fal paae sehaj samaavanaa |11|

This way, the gurmukhs having attained the pleasure fruit absorb themselves in equipoise.