ਚੌਪਈ ॥

chauapee |

Chaupaee

ਤਿਹ ਹਿਤ ਨਾਰਿ ਜਤਨ ਬਹੁ ਕੀਨੇ ॥

tih hit naar jatan bahu keene |

ਬਹੁਤੁ ਰੁਪਏ ਖਰਚਿ ਕਹ ਦੀਨੇ ॥

bahut rupe kharach keh deene |

She tried very hard and spent lot of wealth,

ਕੋਟਿ ਕਰੇ ਏਕੋ ਨਹਿ ਭਯੋ ॥

kott kare eko neh bhayo |

ਤਿਹ ਪਤਿ ਡਾਰਿ ਹ੍ਰਿਦੈ ਤੇ ਦਯੋ ॥੯॥

tih pat ddaar hridai te dayo |9|

But he did not yield and banished her from his heart.(9)

ਜਬ ਵਹੁ ਬਾਤ ਨ੍ਰਿਪਤਿ ਚਿਤ ਆਵੈ ॥

jab vahu baat nripat chit aavai |

ਸੰਕਿ ਰਹੈ ਨਹਿ ਭੋਗ ਕਮਾਵੈ ॥

sank rahai neh bhog kamaavai |

As this now pestered his mind, he would not think of having sex with her.

ਯਹ ਸਭ ਭੇਦ ਇਕ ਨਾਰੀ ਜਾਨੈ ॥

yeh sabh bhed ik naaree jaanai |

ਲਜਤ ਨਾਥ ਸੌ ਕਛੁ ਨ ਬਖਾਨੈ ॥੧੦॥

lajat naath sau kachh na bakhaanai |10|

Only the woman knew this secret which, being ashamed, she could not disclose.(10)