ਪਉੜੀ ੬

paurree 6

ਸਭਨਾਂ ਦੇ ਸਿਰ ਗੁੰਦੀਅਨਿ ਗੰਜੀ ਗੁਰੜਾਵੈ ।

sabhanaan de sir gundeean ganjee gurarraavai |

The hairs of all are dressed but the bald lady mumbles.

ਕੰਨਿ ਤਨਉੜੇ ਕਾਮਣੀ ਬੂੜੀ ਬਰਿੜਾਵੈ ।

kan tnaurre kaamanee boorree barirraavai |

The beautiful woman wears the earnings but the earless one grumbles.

ਨਥਾਂ ਨਕਿ ਨਵੇਲੀਆਂ ਨਕਟੀ ਨ ਸੁਖਾਵੈ ।

nathaan nak naveleean nakattee na sukhaavai |

The newly wed girls wear nose rings but the noseless feels uncomfortable (for not being able to wear nose ring).

ਕਜਲ ਅਖੀਂ ਹਰਣਾਖੀਆਂ ਕਾਣੀ ਕੁਰਲਾਵੈ ।

kajal akheen haranaakheean kaanee kuralaavai |

The deer-eyed ladies put in the collyrium but the one-eyed wails and cries.

ਸਭਨਾਂ ਚਾਲ ਸੁਹਾਵਣੀ ਲੰਗੜੀ ਲੰਗੜਾਵੈ ।

sabhanaan chaal suhaavanee langarree langarraavai |

All have a pleasing gait but the lame limps.

ਗਣਤ ਗਣੈ ਗੁਰਦੇਵ ਦੀ ਤਿਸੁ ਦੁਖਿ ਵਿਹਾਵੈ ।੬।

ganat ganai guradev dee tis dukh vihaavai |6|

Those who slander the Guru, spend their life in sorrows.